Dagligdags

Sweater: Topshop
Tshirt: Monki
Cigarette pants: Zara
Scarf: Acne
Coat: Topshop
Watch: Inherited from my grandma
Boots: Zara
Bag: Céline

Hei på dere! Denne helgen var jeg i Gøteborg med søsteren min og søskenbarnet vårt, på en tur søs fikk i konfirmasjonsgave. En superkoselig tur, og det var et sekund litt grusomt å skulle tilbake til hverdagen, men jeg elsker skolen om dagen, så det går egentlig fint, hihi. Nå skal Jens og jeg trene, haha, så vi får se hvordan formen er imorgen... 

Bruker forresten denne vesken på skolen om dagen, men jeg er like nervøs for at den skal ryke hver dag, så jeg må skaffe meg en sekk. Hater sekker, fordi de generelt sett er stygge, så hvis noen vet om en kul sekk; let me know! Den må tåle typ 10 kg bøker forresten. Puh.

-

Hey you guys! I went to Gothenburg this weekend with my sister and our cousin, on a trip my sister got for her confirmation. A really nice trip, and for a second there, I didn't want to go back to school at all, but I'm loving it these days, so I'm fine, hihi. Now, Jens and I are going to the gym, haha, so I'm kind of not looking forward to how sore I'm going to be tomorrow.. Haha!

Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - Klikk her

Likes

Comments

Dagligdags

Hei på dere! Lenge siden sist. Den siste uken har jeg vært hjemme maks 30 minutter om dagen, eller noe sånt. Det har skjedd noe hver dag, hele tiden, og jeg har hatt det så utrolig gøy! Vi har ikke internett hjemme enda, så jeg snylter hver gang jeg er et sted, for å få gjort unna diverse, haha.

Idag startet en slags faglig fadderuke, hvor vi jobber med et case sammen med en lærer hele uken :-) Veldig fin innføring, selv om vi er helt blanke alle mann. De vanlige forelesningene starter om en uke, så da blir det fullt kjør. Jeg gleder meg veldig! Forhåpentligvis kommer jeg tilbake i vanlige bloggrutiner så fort vi får internett hjemme, som jeg håper er i løpet av de neste dagene. 

Har dere hatt en fin start på 2015? :)

-

Hey, long time no see. This week has probably been the most busy week of my life, but I've had so much fun! We don't have WiFi yet, so I keep bringing my MacBook everywhere I know they have WiFi, to get things done, haha..

This week, we're working on a case with a teacher, which is such a neat experience and a great start. Regular classes start next week, and I'm really excited for that. Hopefully, I'll get back to my normal blogging again, once we get WiFi. Which is hopefully not too far away...

How was your beginning of the new year?

Likes

Comments

Dagligdags

Idag har vi hatt besøk av mamma, søsteren min og søskenbarnet mitt :-) De stakk en liten tur innom for å se hvordan vi har fått det, og jeg må si jeg elsker å vise det frem, hihi. Det flotte lyshuset heter Urbania og er fra Kähler, og var en gave fra søskenbarnet mitt. Det lyser såå pent, og passer veldig bra inn her. Både Jens og jeg er utrolig fornøyde, og det blir nok bare bedre når alt faller på plass. 

Her i Oslo har det kommet en god del snø de siste dagene, og folk har stått på ski på Voldsløkka i hele dag. Får nesten litt lyst selv. Veldig koselig, selv om det er en mnd. for seint. Imorgen er min faktisk første skoledag, og jeg er så spent, samtidig som jeg er litt nervøs. Haha! Det blir spennende å se hva jeg kan forvente :-) Føler meg 6 år gammel igjen. Ønsk meg lykke til.

-

Today, my mom, sister and cousin visited, and I just love showing our apartment off. Both Jens and I are so happy with the result, and I can only imagine it will be even better once everything is in its place. I love the little house to put candles in; it's from Kähler and is called Urbania. Fits perfectly in here!

Here in Oslo, we've been getting a lot of snow these past few days, and people have been skiing outside our window all day. Almost makes me wanna go ski myself, but only almost. Haha! I just wish all this snow came a month ago.. Tomorrow is actually my first day at the University, and I'm so excited. And nervous. I feel like I'm six years old again. I can't wait to see everything. Wish me luck! 

Some paint and it will be alright...

Likes

Comments

Dagligdags

Leiligheten er endelig innflytningsklar, og vi flytter idag. Jeg gleder meg veldig, samtidig som det er litt skummelt å flytte ut. Men mest spennende, haha. Det er fortsatt litt småplukk igjen, men ikke noe som gjør at vi ikke kan flytte. Jeg har gledet meg så veldig til å vise dere kjøkkenet vårt, så jeg slang med noen bilder her. Det er fra IKEA, og frontene heter Nodsta. Jeg elsker kombinasjonen av svart og hvitt! Maleriet er forresten fra Bali, elsker det.

-

Our apartment is ready, and we're moving today. I'm so excited, and a bit scared too. It is actually kind of scary, moving out. But mostly I'm excited, haha. There are still a few things left, but nothing big. I've waited for so long to show you our kitchen, and here it is. It is from IKEA, and called Nodsta. I love the combo of black and white. The painting is from Bali by the way, I think it's so cool. 

Likes

Comments

Dagligdags

Vi holder på i leiligheten fra morgen til kveld, hver dag, for å få flyttet inn snart, så det blir ikke mye tid til annet. Rakk heldigvis en tur innom Høyer da jeg så disse sneakersene var på salg, hihi. Viser dere mer seinere! Nå skal Jens og jeg ut på en liten runde for å kjøpe bl.a madrasser, slipe nøkler osv. Uææ, snart klare for å flytte inn!!

-

We're in Oslo, in the apartment, all day every day, so I don't have much time left to do other stuff. Fortunately, I managed to stop by Høyer when I saw these sneakers on sale, hihi. I'll show you later! Pretty soon, Jens and I are off to run a few errands. Yikes, we're moving!! 

Likes

Comments

Dagligdags

1. Isabel Marant 2. Proenza Schouler 3. 3.1 Phillip Lim 4. James Perse 5. Proenza Schouler 6. Velvet 7. T by Alexander Wang 8. Kenzo 9. Velvet 10. Alexander Wang 11. Isabel Marant Étoile 12. Helmut Lang 13. 3.1 Phillip Lim

Some of my sale favorites from mytheresa. I caught myself looking for t-shirts and long sleeves, not knits and coats. Let's say I'm so finished with this cold weather... Got yourself any favorites? And if you know of some crazy sales, please let me know. I know I have to stop by Høyer in Oslo tomorrow..

Likes

Comments

Dagligdags

For en kveld det var igår! Først var vi hos Julie og spiste den beste kalkunen jeg har smakt i hele mitt liv, hihi. Etter det dro vi videre på fest sammen med en hel haug andre venner, noe som var minst like koselig. Jeg drakk ikke, i og med at jeg skal på jobb idag, så jeg endte opp med å kjøre folk rundt og hjem. Så lenge alle kom seg trygt hjem er jeg fornøyd med kvelden :-) 

Jeg begynner å bli klar for flytting, og leiligheten er nesten ferdig! Gleder meg sånn til å vise dere. Først står jobb for tur, imorgen er siste vakten min. I hvert fall på en god stund. Huff...

Håper dere hadde en super kveld igår, at dere eventuelt fikk nyttårskysset deres, og at 2015 blir et fint år for alle mann! Godt nyttår.

-

What a night we had last night! We ate the best dinner ever at Julie's, before we went to a bigger party with lots of friends. I had the best time. I didn't drink, since I'm going to work today, so I ended up driving some of my friends home and other places. As long as they got home safely, I'm happy.

As for me, I'm getting ready to move. The apartment is almost finished, and I'm so excited. I hope you all had a great night last night, maybe even got a kiss at midnight, and that 2015 will be a great year for all of us! Happy New Year. 

Likes

Comments