California 2015

​Nå skal vi straks sjekke ut og hente leiebilen vår, og komme oss ut av San Francisco. Vi kjører mot San Diego de neste dagene, og planlegger et stopp i Palm Springs fra lørdag til søndag. Hvor vi ender ikveld vet vi ikke, men det blir nok bare et stopp langs veien. Jeg vet det blir så mye å se langs veien idag, og jeg gleder meg veldig! Vi har hatt noen fantastiske tre dager her i San Francisco, og det er absolutt en by jeg vil tilbake til :-) Likte meg på mange måter bedre her enn i New York, men samtidig er det to så forskjellige byer at det ikke går an å sammenligne, ha ha! 

-

We're about to check out and go get our rental car, and get out of San Francisco. We're driving towards San Diego the next couple of days, and we have a stop in Palm Springs planned, from Saturday to Sunday. We don't know where we're gonna stop tonight, but it'll probably just be a stop along the way. I know we're gonna se so many cool stuff today, and I'm so excited! We've had a great three days here in San Francisco, and it is definitely a city I wanna visit again :-) In many ways I liked it better than New York, but then again, those two cities are so different, they're not really comparable, ha ha!

Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - Klikk her

Likes

Comments

California 2015, Tips

På tirsdag spiste vi frokost på Hollywood Cafe, som ligger på 3.plass på Tripadvisor i hele San Francisco. En liten, søt og veldig koselig "diner" ved Fisherman's Wharf. Vi måtte vente i 20-30 min på bord, men det var absolutt verdt det. Her får du alle de klassiske frokostene som pannekaker, french toast, frukt, omelett oooosv. Skriv deg opp på lista inne når du kommer, så roper de når bordet er klart. Ikke et superbillig sted, men verdt pengene ;-) Ikke bestill for mye - porsjonene er gigantiske.

-

On Tuesday, we had breakfast at the Hollywood Cafe, which is on third place on Tripadvisor for all of San Francisco. A small, sweet, adorable "diner" by Fisherman's Wharf. We had to wait 20-30 minutes for a table, but it was worth the wait. You get all the classic breakfast meals, like pancakes, french toast, fresh fruit, omelettes etc. Just put your name on the list inside once you get there, and they'll call your name when the table is ready. Not very cheap, but well worth the money too ;-) Be sure not to order too much - the plates are huge!

Likes

Comments

Everyday

Jeg er så dårlig på å oppdatere etter denne tidsforskjellen, men jeg gjør mitt beste ;-) Jeg poster også litt på Instagram og en del på Snapchat så følg meg gjerne der, @henr1ette.

Vil også minne om konkurransen som pågår! Bare lik Facebooksiden min her, så er du med i trekningen. Lykke til!!

-

I'm terrible at adjusting my posts to the time difference, but I'm doing my best ;-) In the meanwhile, I post a lot more on Instagram and Snapchat so follow me if you'd like, @henr1ette.

Don't forget to enter the contest to win a gift card either, just like my Facebook page here. Good luck!

Likes

Comments

California 2015

Jeg har så mange bilder å dele med dere - håper ikke dere er lei allerede. På tirsdag gikk vi som sagt innom Pier 39, og det er et av de fineste og kuleste stedene jeg har vært. Det var så mange forskjellige butikker og restauranter der, alt fra Bubba Gump til posterbutikk til tidenes største godteributikk. Absolutt verdt et stopp! Ah, og de hadde jordbær i løsvekt.

Vi fikk ikke billetter til Alcatraz igår, så det var litt kjipt.. Men folk hadde stått i kø siden 03:00 (!!!!) og sååå kult kan det umulig være. Vi får ta det neste gang ;-) Ja, det blir definitivt en tur tilbake hit, men med direktefly, ha ha.

-

I have so many pictures to share - hope you're not sick of them already. On Tuesday, we stopped by Pier 39, as mentioned, and it's one of the coolest and nicest places I've been. There were so many different stores and restaurants there, from Bubba Gump to a poster store to the largest candy store I've seen. Definitely worth a stop! Oh, and they had strawberries there. Tons of them.

We didn't get tickets to Alcatraz yesterday, which was kind of a bummer.. But people had been standing in line since 3AM (!!!!) and it can't be that cool. We'll do it next time ;-) Yes, cause I'm definitely going back here, but I'm flying direct from Oslo then, ha ha.

Likes

Comments

Outfit, California 2015

Tshirt: Monki
Skirt: H&M
Bag: Chloé
Watch: Timex

​Nå har vi nettopp spist middag på en italiensk restaurant, og er rimelig klare for sengen. Å ta på seg sandaler når man skal gå et par mil var ikke den beste avgjørelsen, så beina mine er helt ødelagte. Jeg har nesten ikke følelse i dem, og de er så såre at jeg må gå på tærne, ha ha! Lykke til imorgen, Hen.

Det er natten her og vi skal sove, for imorgen skal jeg tidlig opp og jeg skal fikse billetter til Alcatraz. Skal. Skal. Skal. 

-

We just had dinner at an italian restaurant, and I'm ready for bed. Wearing sandals when you're gonna walk a couple of miles wasn't the best decision I've made, so my feet are destroyed. They're so sore and I have to walk around on my toes, ha ha! Good luck tomorrow, Hen.

It's 11PM here and we're gonna go to bed, cause I'm getting up early to get tickets for the Alctraz tour. I'm gonna fix it. Seriously.

Likes

Comments

California 2015

Vi har hatt en fantastisk dag, så langt, her i San Francisco! Klokken er bare 13:30, men vi har vært på farten siden 07:30 så det har egentlig vært en veldig innholdsrik dag ;-) Vi prøvde oss på billetter til Alcatraz tidligere idag, men det ble utsolgt lenge før det var vår tur i køen, så vi får prøve enda tidligere imorgen.

Vi gikk opp til Fisherman's Wharf og spiste frokost der. Jeg deler litt bilder av det seinere, det fortjener et eget innlegg. På vei ned stoppet vi innom Pier 39, og flere andre fantastiske steder. Været er helt perfekt! 25 grader og sol. Det er noe annet enn den kulda og tåka alle har fortalt meg at jeg bør være forberedt på, ha ha.

Nå skal vi straks besøke kjøpesenteret på andre siden av gaten her. Snakk om å bo på et hotell med perfekt beliggenhet!

-

We've had a fantastic day, thus far, here in San Francisco! It's 1:30 PM, but we've been out and about since 7:30AM, so I feel like we've gotten a lot done ;-) We tried to get tickets to Alcatraz earlier today, but it was sold out, so we'll have to try again tomorrow, even earlier.

We walked up to Fisherman's Wharf for breakfast - I'll post some pictures later, it deserves its own post. On our way down to the hotel again, we stopped by Pier 39 and lots of other amazing places. And hey, the weather is just great! 70-80 degrees and sunny. Nothing like the cold, foggy city everyone told me about, ha ha.

We're soon going to check out the mall on the other side of the street. Talk about hotel with a great location!

Likes

Comments

Fashion

Adidas here and here / Bodaskins leather jacket here / Isabel Marant pants here / Ray-Ban sunglasses here

​Noe av det jeg kommer til å se etter i California ser dere over her! Jeg trenger et par nye, hvite Adidas-sko, men jeg klarer ikke bestemme meg for Superstar eller Stan Smith, ha ha. En Bodaskins-jakke har stått på ønskelisten altfor lenge, så det er virkelig på tide, og dressbuksene fra Marant er de kuleste jeg har sett. Mulig jeg ser etter en billigere variant, hehe ;-) Og så ønsker jeg meg et par dødskule solbriller! Tre par er optimalt, to par er akkurat for få.

-

Some of the things I'll be looking for in California is what you can see over. I need a new pair of white Adidas sneakers, but I can't decide if I want Superstar og Stan Smith, ha ha. A Bodaskins jacket has also been on my wishlist for way too long, so it's about time, and the pants frm Marant are the coolest ones I've ever seen. I may look for a cheaper version ;-) And I want another pair of awesome sunglasses! Three pairs are just perfect.

Likes

Comments

Everyday

​Massiv reisefeber på gang her! Jeg får aldri pakket ferdig, og føler konstant jeg har ting jeg skulle gjort, men nå har jeg satt meg ned i sofaen og blir nok sittende her en liten stund i hvert fall. Vi kjører hjemmefra rundt 02:00 i natt, så å legge seg er vel kanskje helt unødvendig? Spørs om jeg klarer det, ha ha! 

Det blir kanskje litt snaut med poster de neste dagene, til vi kommer frem, men da skal jeg gjøre mitt beste for å tilpasse meg tidsforskjellen ;-) Vi ligger jo hele NI TIMER bak dere, så det burde gå greit. Enklere når tidsforskjellen nærmer seg et halvt døgn, enn når den kun er 5-6 timer.

-

​I'm so excited I don't know what to do! I can't finish packing and I feel like I have tons of things to take care of, but now I've finally sat down in the couch, and I'll probably sit here for a while. We leave home around 02AM, so going to bed is probably unnecessary? I don't know if I'll be able to stay awake though, ha ha!

There might not be a lot of posts until we get to San Francisco, but I'll do my best to adjust to the time difference ;-) We're NINE HOURS behind, so it should be okay. It's easier when you're getting closer to a 12 hour time difference, compared to 5-6. 

Likes

Comments

Outfit

Jumpsuit: H&M
Bag: Proenza Schouler
Sunglasses: Ray-Ban
Shoes: Converse

​Dette hadde jeg på meg i hyttebursdag på fredag! Man måtte gå gjennom skogen for å komme til hytten, som lå helt fantastisk til i Utgårdskilen, så da ble det converse på meg ;-) Det er det veldig lenge siden jeg har hatt på meg! Ha ha.

Vi utsatte Oslo-turen til idag, rett og slett fordi det var altfor mye å få gjort her igår. Jeg er nesten ferdig med pakkingen, men det er et mareritt. Jeg har så mye jeg vil ha med, og føler jeg pakker altfor mye... Men, men. Får snike inn litt hos Jens og pappa på vei hjem ;-) Noe sier meg de ikke kommer til å handle like mye.

-

This is what I wore for the birthday party on Friday. We had to walk through the woods to get to the summer house, which by the way had the most amazing location in Utgårdskilen, so I decided to wear converse ;-) It's been a while since I last wore these! Ha ha.

We postponed our Oslo trip because we had so much to do here yesterday. I'm almost done with my packing, and it's a freaking nightmare. I'm sure I'm packing way too much, but I'll just have to sneak some stuff in with Jens and my dad on our way home ;-) Something tells me they're not gonna shop that much.

Likes

Comments

Tips, Everyday

Okay, igår hadde jeg jo vippetime for å prøve noe nytt, og det jeg gjorde var et av de beste alternativene til extensions! Uten tvil. Det kalles "lash lift" og er permanent vippebøy. En av grunnene til at jeg alltid har ønsket meg vippeextensions er fordi mine vepper ikke har noe bøy. I det hele tatt. De går nesten nedover. Vippetang hjelper heller ikke. I tillegg har alltid vippene mine vært veldig korte. Så for mange andre er det mulig disse vippene ikke var noe wow, men for meg er det det ;-) Jeg er superfornøyd og kommer garantert til å fortsette med dette! Forresten, jeg har ikke på meg noe sminke på dette bildet. Når behandlingen er fersk vil litt av det som brukes ligge igjen, slik at vippene klistrer seg litt sammen og det gir en maskaraeffekt. 

-

​Okay, so yesterday, I was gonna try something new with my lashes, and what I got done is the best alternative to extensions, for real. It's called "lash lift" and it's like a permanent lash curl. One of the main reasons why I've always wanted lash extensions, is because my own lashes do not have a curl to them at all. Nothing. They're straight as a tree. Lash curler doesn't help either. In addition, my lashes have always been very short. So these lashes may look perfectly normal to a lot of people, but not to me ;-) I'm so happy with the result, and I'm definitely gonna continue doing this. By the way, I'm not wearing any make up in this picture!! When you've just got it done, some of the "glue" is still stuck so it gives a mascara effect. 

Likes

Comments