Fashion

​Similar here.

Denne klokken fikk bli med meg hjem fra outletet. Den er rosegull med blå "plate" og den er sååå fin. Litt vanskelig å få frem fargene på bilder ;-) Jeg trengte en litt større klokke, men jeg har ganske små håndledd så utvalget er ikke så veldig stort. Denne var helt perfekt! 

-

This watch came with me from the outlet. It is rose gold with a blue centre, and it is sooo nice. Kind of hard to catch the colors in pictures ;-) I needed a bigger watch, but my wrists are pretty small so there's not a huge selection. This one was perfect in every way!

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - Klikk her

Likes

Comments

California 2015

Altså, dette er det fineste stedet jeg har vært tror jeg. Det minner sånn om Bali, bortsett fra at det er norske priser og en hel haug med barn overalt... Vi la oss på stranden igår tidlig for å få litt fred og ro, men plutselig ble det høyvann, så vi måtte flytte oss til bassenget, ha ha. Bassenget var absolutt også veldig fint, og det var deilig å slippe all sanden. Saltvannsbasseng er også et stooort pluss! San Diego er et fantastisk sted, som egentlig minner veldig mye om Florida. Bo i hvert fall på Paradise Point Resort & Spa hvis dere noen gang skal hit ;-) Nå skal vi spise frokost, før vi legger oss ved bassenget igjen! Livet, altså.

-

I think this is the most beautiful place I've ever been. It reminds me so much of Bali, except for the fact that the prices are Norwegian and there are kids everywhere... We went to the beach yesterday to get some peace and quiet, but suddenly the high tide caught up with us, so we had to move up to the pool, ha ha. The pool is for sure really nice too, and it is actually nice to get away frm all the sand. It is also a saltwater pool, and I love that! San Diego is really an amazing place, and it reminds me a lot of Florida. If you're ever coming here, you have to stay at the Paradise Point Resort & Spa ;-) Now we're off for breakfast, before we're going to the pool again! I mean, life you guys - amazing.

Likes

Comments

Fashion, Outfit

Playsuit: H&M
Clutch: Saint Laurent
Shoes: Steve Madden

Jeg har ønsket meg denne clutchen siden jeg så den første gang for over tre år siden. Jeg begynte letingen for alvor for to år siden, men da virket det som det var for seint. Den har vært utsolgt hvert eneste sted jeg har vært, og jeg har prøvd meg på finn, ebay og alt man kan tenke seg - uten hell. På outletet i Palm Springs skulle jeg bare innom Saint Laurent og titte, og der lå den og stirret på meg. Jeg kjøpte meg lommebokversjonen i New York i vinter som en trøst, men jeg klarte ikke la være uansett. Jeg fikk helt vondt i magen da jeg så den, og det var egentlig ikke noe å tenke på. Den måtte bare bli med hjem ;-) Endelig!

-

I've been wanting this clutch since I saw it the first time, more than three years ago. I started looking for it two years ago, but it seemed like it was too late. It has been sold out every single place I've been, and I've tried finn.no, ebay, and god knows what - without luck. When we went to the outlet in Palm Springs I was just gonna stop by Saint Laurent and take a look, and there it was, starring at me. I bought the wallet version in New York in December because I gave up finding this one, but I couldn't help it. I didn't really have to think about it, I had to get it ;-) Finally!

Likes

Comments

California 2015

Disse bildene måtte bare deles! Den første dagen på veien så vi så mye fint, det er bare synd været ikke var bedre... Uansett - vi måtte stoppe innom Pfeiffer Beach som ligger ved Big Sur. Vi hadde tenkt til å se solnedgangen på Pfeiffer Beach, men i og med at det var så tåkete fikk vi ikke se noen sol, ha ha.. Det var veldig pent uansett da! Jeg tror egentlig aldri jeg har sett så mye pent som de dagene vi har kjørt her, ha ha.

Nå tittet solen nettopp frem, og vi skal på stranden. Jeg gleder meg til å se stedet i sollys! Jeg har på følelsen at det kommer til å bli vanskelig å dra videre, selv om vi skal til Los Angeles da..

-

I just had to share these pictures with you! We saw so many pretty things the first day on the road, I just wish the weather was better.. Anyway - we had to stop by Pfeiffer Beach by Big Sur. We were gonna watch the sunset, but because of all the fog, we couldn't really see the sun, ha ha.. But a pretty place to stop anyway! I don't think I've ever seen so many beautiful places as the days on the road here, ha ha.

The sun just came out, and we're gonna hit the beach. I can't wait to see this place in daylight! I have the feeling it's gonna be hard to leave this place, even though we're heading for Los Angeles when we're leaving..

Likes

Comments

California 2015, Outfit

Playsuit: H&M Divided
Necklaces: Forever21
Bag: Spell & The Gypsy Collective
Shoes: Steve Madden
Belt: American Eagle

Vi ankom det fantastiske stedet vi skal bo for noen timer siden, og da var det allerede mørkt, derav de dårlige bildene.. Beklager for det ;-) Uansett - her snakker vi resort på høyeste nivå. Hotellet, som heter Paradise Point Resort (paradise hotel, he he), ligger på en egen øy, og jeg har egentlig mest lyst til å bare bli her frem til vi må reise igjen.... Skal ta noen bilder til dere!

-

We arrived at the fantastic place we're staying a couple of hours ago, and it was already dark, thus the not so good pics. Sorry about that ;-) Anyway - we're talking resort, big time. It's called Paradise Point Resort and it is on its own island, and I really just wanna stay here until we have to leave on Wednesday... I'll try to get some pictures for you guys!

Likes

Comments

California 2015

På vei fra San Francisco til ingenmannsland stoppet vi innom Monterey og Carmel. For noen søte byer! Monterey hadde en fantastisk brygge, litt som Pier 39, med flere "gamle" butikker. Det så ut som 60-tallet aldri forlot byen liksom ;-) I tillegg var det seler overalt. Helt seriøst, overalt. Vi kjøpte oss noen kopper med frukt og gikk rundt og tittet. Veldig gøy.

 I Carmel fikk jeg følelsen av å komme til Hans og Grete-land, ha ha. Mange små, søte hus tatt rett ut av filmen. Det var to bryllup der på lørdag, så det var mildt sagt relativt stappfullt, men vi fikk oss et bord på en pizzarestaurant og spiste middag der. Absolutt steder verdt å stoppe!

-

On our way from San Francisco to "the middle of nowhere", we stopped by Monterey and Carmel. Such cute towns! Monterey had an amazing pier, kind of like Pier 39, with lots of "old" stores. Looks like the 60's never really left ;-) And there were seals everywhere. I mean everywhere. Ha ha! We grabbed some fresh fruit and just walked around, looking at everything. So nice!

In Carmel, I got the feeling of stepping into a Hansel and Gretel movie. Lots of cute houses, just like the movie. There were two weddings there on Saturday too, so it was packed, but eventually we got a table at a pizza restaurant and had dinner there. Absolutely a place worth stopping!

Likes

Comments

Vi stoppet så mange steder på veien idag, at vi bare rakk en svipptur innom outletet vi hadde tenkt til å tilbringe hele dagen på, ha ha! Vi tar oss heller en tur imorgen, men jeg har allerede rukket å finne den perfekte skinnjakken, samt en YSL-clutch jeg har lett etter i tre år. Fikk nesten vondt i magen da jeg så den, ha ha. Nå er vi i hvert fall i Palm Springs og skal sove her i natt. Det er 35 grader ute, og klokken er 23:00, så morgendagen kan bli....interessant

Her er i hvert fall de siste bildene fra San Francisco. Den siste kvelden tok vi "cable car" fra Westfield Mall til Fisherman's Wharf. Veldig gøy og veldig autentisk. Dette var nok det pappa hadde gledet seg mest til ;-) Enda en veldig fin måte å se byen. Det kostet $7 per person, en vei, når vi betalte der og da. Vi valgte å ta taxi tilbake pga. litt knapt med tid og mye kø, men det er jo absolutt mulig å ta dem begge veier. Det er flere ruter så man kan jo ta forskjellige!

-

We stopped so many places on the way today, we never really made it to the outlet mall as planned. We just stopped by to take a quick look and I've already seen the perfect leather jacket, and a clutch from YSL I've wanted for three years. My stomach started hurting when I saw it, ha ha. Well, we're finally in Palm Springs and we're staying here for one night. It is 95 degrees outside, and it's 11PM, so tomorrow will be....interesting.

So here are the last pics from San Francisco. Our last night, we decided to take a "cable car" from Westfield Mall to Fisherman's Wharf. So much fun and very authentic! I think this is what dad was most excited about ;-) Another great way to see the city. It was $7 per person one way when we paid once we got on. We decided to take a cab back because of the long lines and we were kind of in a rush, but you can definitely take them both ways, and there are a few different routes so you can take two different ones!

Likes

Comments

California 2015

På onsdag (tror jeg, ha ha) leide vi oss sykler for å sykle over Golden Gate Bridge. Vel, det endte med en rundtur rundt hele byen for å se The Painted Ladies, Palace of Fine Arts, Golden Gate Park osv. Vi endte faktisk med å sykle 29 km.! Vi måtte stå over turen over Golden Gate Bridge, fordi det blåste for mye, men det var gøy å se det uansett. Selv om det ikke er en optimal by å sykle i på grunn av alle bakkene, kan det virkelig anbefales, og det er en super måte å se byen!

Jeg var støl frem til igår kveld, ha ha, så det kan vel sies å ha vært en ok treningsøkt også ;-) Nå er det virkelig på tide for meg å komme i gang med treningen min igjen.... Tar det når jeg kommer hjem!

-

We rented some bikes on Wednesday (I think, ha ha) to bike across the Golden Gate Bridge. Well, we ended up biking all over the city to see The Painted Ladies, Palace of Fine Arts, Golden Gate Park and everything else. We actually ended up biking for 18-19 miles! We had to skip the trip across the bridge, because of the wind, but it was fun seeing it anyway. Even though all the hills doesn't make it the perfect city to bike around, I can highly recommend it, and it was a great way to see everything!

I was sore until last night, ha ha, so I guess we'll call it a work out ;-) I really have to get started again... When I get home, I'm going all in!

Likes

Comments

Outfit, California 2015

Shirt: Cotton On
Shorts: Levi's
Sunglasses: Ray-Ban
Sandals: Isabel Marant Étoile
Bag: Balenciaga
Belt: Iro

Vi kom nettopp til et hotell i ingenmannsland, og skal sove her før vi kjører mot Palm Springs imorgen. Vi fikk det siste rommet her, etter å ha stoppet på 3-4 fulle hotell, så snakk om flaks, ha ha! Idag har vi sett så mye fint, og stoppet så mange fantastiske steder, og selv om vi ikke kom oss så langt som vi hadde håpet, har det vært en super dag. Jeg har så mange bilder på lur til dere, men jeg skal ikke ta heeeelt av altså ;-) Si ifra hvis det blir for mye!

Nå er det natten her, men god morgen til dere i Norge, og jeg håper dere får en fantastisk lørdag.

-

We just arrived at a hotel in the middle of nowhere, and we're spending the night here, before we're driving towards Palm Springs tomorrow. We got the last room here, after stopping at 3-4 other hotels, ha ha. We've seen and stopped by so many nice places today, and even though we didn't get as far as we'd hoped, we've had an amazing day. I have so many pictures to show you, but I'll try to keep it down a bit ;-) Let me know if you get sick and tired!

We're gonna go to bed now, but good morning to all of you in Norway, and I hope your Saturday will be amazing.

Likes

Comments