Fashion

1. Jacket here 2. Shirt here 3. Sweater here 4. Dress here 5. Crispy cotton shirt here 6. Jacket here 7. Long sleeve here

På denne tiden ifjor jobbet jeg 120 %, og selv om jeg stortrives som student, savner jeg de store lønningene.. Spesielt når det er så mye fint på salg på theoutnet.com! Det må nok bli  med drømmene for denne gang, men det er jo snart jul, og kanskje det er noen som lurer på hva jeg ønsker meg? ;-) Ha ha. Den stripete genseren fra T by Alexander Wang er jeg på nippet til å faktisk bestille - jeg elsker basicklærne fra det merket. Så myke og komfortable. 

-

​This time last year, I was working 120 % and even though I love being a student, I miss those big pay checks.. Especially when there are so many great pieces on sale on theoutnet.com! It'll have to stay in my dreams for now, but it's almost Christmas, and maybe someone's wondering waht I want? ;-) Ha ha. I almost ordered the striped long sleeve from T by Alexander Wang earlier - I love their basic clothes. So soft and comfy.

Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - Klikk her

Likes

Comments

Outfit

Dress: LA Hearts
Belt: Iro
Bag: Proenza Schouler
Boots: NLY Shoes

Hei mandag, og siste dagen i november. Jeg både merker og ser på kroppen min at november har vært en lang og mørk måned - jeg er så bleik, ha ha. Jeg vet ikke hvordan det kommer til å gå med sol på Gran Canaria og denne vinterbleke huden, men det har da gått bra alle andre år ;-) 

Idag skal det bare leses, krysses ting av listen og en liten tur på en forelesning. Det blir litt mye skolesnakk om dagen - beklager for det - men det er liksom det dagene mine består av. Jeg gleder meg til å ta dere med til Gran Canaria, og til koselige julefeiringer. Og selvfølgelig nyttår i Gøteborg. Men først håper jeg dere holder ut med meg i ti dager til, he he.

-

​Hello Monday, and the last day of November. I can see and feel that November was a long and dark month - I'm so pale, ha ha. I don't know how my pale skin will do with the sun in Spain, but I guess it worked out every other year ;-) I don't think I'm more pale this year than any other? 

Today, I'm just reading, crossing things off the list and I have a short lecture to attend. I'm sorry for all the school talk these days, but that's what my days revolve around at the moment. I can't wait to take you to Gran Canaria, and cozy Christmas celebrations. And of course, New Years Eve in Gothenburg. But first, I hope you'll bear with me for ten more days, he he.

Likes

Comments

Everyday

More of this outfit tomorrow! :-)

​Vi har hatt en kjempefin helg i Fredrikstad, selv om den egentlig har vært veldig full. Uken som kommer er planlagt til punkt og prikke for min del, det er nesten så jeg må tidsplanlegge dobesøk, ha ha!! Jeg jobber til helgen, og selv om det passer litt dårlig å jobbe helgen før eksamen, trøster jeg meg med at det blir et fint avbrekk. Eksamensnervene nærmer seg for fullt, men jeg prøver å tenke at eksamen betyr at vi snart drar til syden, og så gleder jeg meg til å jobbe i julen. Og feire jul da, he he. Eneste julegaven jeg har igjen er Jens, men det er også den vanskeligste, så det er godt å ha litt god tid til det. 

Ha en fortsatt fin søndag!

-

​We've had such a great weekend in Fredrikstad, even though it was super busy. This upcoming weekend is planned down to every single detail - it almost feels like I have to schedule when to go to the bathroom, ha ha!! I'm working next weekend, and even though I don't really like working the weekend before my final exam, I just tell myself it'll be nice to do something else too. I'm getting pretty nervous now, but whenever I think about it, I also think about the fact that almost finals means almost Spain, and working - cause I'm working all Christmas. And of course I'm excited for Christmas. I only have one Christmas present left - for Jens - but that's the hardest one, so feels good to have some extra time.

Have a great Sunday!

Likes

Comments

Everyday

God morgen! Tenk at helgen nesten allerede er over... Vi nøt en skikkelig god søndagsfrokost idag, med nisseserviset til mamma, hihi. I skrivende sekund er vi på vei til Sverige; må fylle opp med litt kjøtt og annet digg ;-) Tror kanskje jeg trenger litt sverigegoddis for å komme meg gjennom de neste 12 dagene.. Jeg liker tre typer godteri, og bortsett fra Kinder-egg selges de kun i Sverige, så jeg er vel over gjennomsnittet fan, ha ha. Jeg hører rykter om lange køer over grensa, så jeg har allerede prøvd å smøre meg med tålmodighet, og psyke meg opp - jeg hater kø!

Nå får jeg runde av, før jatten drar ut i det uendelige. Ha en fin søndag!

-

Good morning! Can't believe this weekend is almost over already... We enjoyed a delicious breakfast this morning with my mom's Christmas plates, hihi. As I'm writing this, we're on our way to Sweden; gotta fill up the freezer with some meat and other delicious stuff. And I feel like I need some candy from Sweden to get through these upcoming tvelve days... I like three types of candy, and they only sell them in Sweden, if you don't count Kinder-egg - you can say I'm a huge fan, ha ha. Rumor has it there's a terrible traffic jam to get across the border, so I've already tried to psyche myself up and work on my patience. I absolutely hate traffic jam.

Gotta end it here before I start chit-chatting for too long. Have a great Sunday!

Likes

Comments

Everyday

​Ha ha, måtte bare dele disse bildene fra idag, tatt av en fotograf i lokalavisa ;-) Jeg må jo le litt - vi ser ut som små barn. Men veldig søte, synes jeg. Gøy! Selv om det portrettbildet av meg kanskje ikke var helt min favoritt...

Vi kom nettopp hjem fra bursdag, og nå blir det en liten blanding av TV, pepperkakebaking og notatskriving. Imorgen er det jo første søndag i advent, og selv om jeg mener man bør vente til 1.desember, har jeg latt meg overtale til å innta julen. Jeg er stor motstander av julebrus, juleskum og pepperkaker før jul, men nå gleder jeg meg veldig til å smelle sammen noen kakemenn! Det blir etter planen på tirsdag, hihi. Ha en fin lørdagskveld, dere!

-

​Ha ha, I had just had to share these pictures from today, from the local newspaper ;-) I have to laugh - we look like kids. But very cute, though. Fun! Even though that portrait picture of me wasn't my #1 fav...

We just got back from a birthday party, and the rest of the night will be a mix of TV watching, gingerbread making and note writing. I personally think one should wait till December 1st with everything that has to do with Christmas, but I've been persuaded, and I'll join in today on gingerbread making, since it's Advent Sunday tomorrow. I'm a huge fan of waiting till it really is Christmas, that way the Christmas spirit will stay. But I can't wait to make some cakemen; my Norwegian favorite. Have a great Saturday, guys!

Likes

Comments

Outfit

Sweater: Topshop
Shirt: Gina Tricot
Pants: H&M
Bag: Proenza Schouler
Sneakers: Isabel Marant Étoile

​God formiddag! Idag har det vært julegateåpning på Selbak, og i den anledning drillet (dusket) vi, så jeg sitter her sminket som en nisse, i skrivende stund ;-) Det er også grunnen til den litt seine oppdateringen! Jeg måtte ut på morgenen idag og kjøpe alt jeg ikke fikk tak i tidligere i uken - typisk meg - og plutselig hadde vi veldig dårlig tid, ha ha... Jeg har vel nevnt før at jeg alltid har dårlig tid?

Vi skal i familiebursdag seinere idag, men før den tid må jeg lese litt, vaske litt klær og annet jeg passer på å gjøre når jeg er i Fredrikstad. Ha en fin lørdag!

-

​Good morning! Since it's Advent Sunday tomorrow, all the Christmas lights are coming out, and when they do, we always baton twirl. Or we used pom poms this time though. Anyway - sitting here dressed up like a santa, as I'm writing this ;-) That's also why this update is out so late! I had to go out this morning to get everything I didn't get earlier this week - typical me - and all of a sudden, we were in such a hurry, ha ha... I've probably mentioned before, how I'm always in a hurry?

We're going to a family birthday party later today, but before then I have som reading to do, and I'm gonna get some laundry done, and all the other things I do when I'm in Fredrikstad. Have a great Saturday!

Likes

Comments

Health & Workouts

1. Tights here 2. Top here 3. Sports bra here 4. Shoes here 5. Longsleeve here

Det er så mye bra på salg hos Getinspired idag! Jeg bestilte hjem et par ting istad, til rundt 30 % av originalpris. Dét er et kupp. Over er mine 5 favoritter, alle på minst 25 % rabatt. Det er 40 % rabatt på alle topper og sports-bher, og 30 % på alle tightser og sko. Og 25 % rabatt på hele butikken! Jeg synes til tider det er kjedelig å bruke mye penger på treningstøy, selv om jeg elsker nytt treningstøy, så jeg passer alltid på når det er salg ;-) Har du funnet noe annet bra på salg idag?

-

​Getinspired's sale is so amazing! I clicked a few things home earlier, for around 30 % of the original price. That's a bargain. Above you can see my five favorites, all of them on sale; at least 25 % off. There's a 40 % discount on all tops and sport bras, and 30 % on tights and shoes. And 25 % off in general! I usually hate spending a lot of money on workout gear, even though I love new clothes to work out in, so I always try to get everything I want when there's a sale going on ;-) Did you come across any bargains today?

Likes

Comments

Outfit

Long sleeve: T by Alexander Wang
Jeans: Abercrombie&Fitch
Boots: Alexander Wang
Bag: Proenza Schouler

God morgen! Endelig fredag, hihi. Jeg har vært våken siden gutta dro på jobb, og fått gjort unna litt julegavehandel, blant annet. Man må jo slå til nå som det er så mye bra salg. Jeg fant flybilletter tur/retur Los Angeles istad for 2400kr, og jeg får vondt i magen av å tenke på hvor billig det faktisk er. Men, men. Jeg kan jo ikke bare dra hvor som helst, når som helst heller :-) Og det er fort gjort å glemme at overnatting kommer i tillegg. Uansett - sinnsykt mye bra salg idag, så det lønner seg å få unna litt julegaver!

Nå skal jeg sette meg ned med noen uendelig lange dommer jeg bare har utsatt og utsatt, og så skal jeg ta meg en tur på Sats. Tror jeg. Ha ha.. Det er så lett å nedprioritere trening når jeg har så mye annet å gjøre, men det er jo faktisk nå jeg trenger ekstra overskudd. Vi får se. ha en fin fredag og happy shopping!

-

Good morning! Friyay, hihi. I've been up since the guys went to work, and I've actually gotten a lot done, for example buying some Christmas presents. Gotta do it when there's a sale. I also found roundtrip tickets to Los Angeles for like $ 270, and my stomach actually aches when I think about how cheap that is. Oh well. Can't go everywhere all the time :-) And it's easy to forget hotel is super expensive, in addition. Anyway - so many good prices today, so get some christmas shopping done and save money.

I'm gonna sit down with some looong Supreme Court judgments - I've been postponing these for months - and then I'm hitting the gym. I think. It's so easy to down-prioritize when there's so much else to do, but this is the time I need the extra energy. We'll see. Have a great Friday and happy shopping!

Likes

Comments

Everyday

Akkurat nå ser det slik ut rundt meg, og da får jeg ikke jobbet mer. Jeg klarer ikke slikt rot, men når man liksom skal samkjøre 3-4 bøker, er det vanskelig å holde det ryddig og oversiktlig ;-)

Jeg glemte jo å si HAPPY THANKSGIVING tidligere idag! En av mine favoritthøytider i USA; man får bokstavelig talt fri fra skolen for å spise sinnsykt mye god mat, se på fotballkamp på TV og shoppe. Det blir ikke særlig mye bedre enn det, gjør det vel? Ikveld får vi  besøk av en kamerat av Jens som skal sove her, så da står taco på menyen. Alltid koselig med besøk - det går overraskende greit til at leiligheten er knøttliten. Der det er hjerterom er det husrom, eller noe sånt?

Ser dere forresten at jeg har endret litt på designet? Jeg er fortsatt ikke helt fornøyd, men det nærmer seg. Kom gjerne med innspill, jeg er egentlig litt redd teksten er vanskelig å lese nemlig. Ha ha.

-

​When it looks like this all around me, I know I'll have to stop reading. I can't deal with a mess like this, but when you're trying to align several books, it's hard to keep it tidy ;-)

I forgot to say HAPPY THANKSGIVING, this morning! One of my favorite holidays in the U.S - you basically get the weekend off to eat tons of delicious food, watch football games and go shopping. Doesn't get much better than that, does it? We're having a friend of Jens' over tonight, and he's gonna stay till tomorrow, so we're having tacos today. I love having friends over - it's surprisingly smooth, even though our apartment is tiny. Where there is love, there is life, or something like that?

Can you see that I changed my design a bit, by the way? I'm still not 100 % happy, but it's getting there. Please give me some feedback, cause I'm actually afraid the new font makes it hard to read. Ha ha.

Likes

Comments

Outfit

Coat: Ganni
Bag: Balenciaga
Boots: Alexander Wang

​Det eneste jeg tenker når jeg ser disse bildene er at det er under en måned igjen til jeg skal til frisøren. Ha ha! Er det ikke typisk oss jenter? ;-) 

Igår var jeg - som dere kanskje så på snapchat - på manuduksjon hos Deloitte, med italiensk tapas og vin i etterkant. Det er det beste med eksamensperioden som jusstudent, alle de fantastiske manuduksjonene hos advokatfirmaene med så sinnsykt god mat. Planen var å trene i etterkant, men det ble aldri noe av, dessverre.. Men idag er det torsdag, og det betyr crossfit! Det skal bli deilig :-) Jeg vurderte en ny Prformance-time, men jeg er ikke helt klar for å smake på blodsmaken igjen, enda. Ha ha! Har du noen fine planer denne torsdagen? Jeg har aldri likt torsdag, og kalte det i mange år terror-torsdag, men nå har jeg begynt å få smaken. Muligens fordi jeg veldig sjeldent har skole på fredager, så torsdag betyr helg, de aller fleste uker.

-

​The only think I can think about when I see these pics, is that I have an appointment with the hairdresser in less than a month. Ha ha! Isn't that just typical girls? ;-)

Yesterday - as you may have seen on snapchat - I went to a review class at Deloitte, with italian tapas and wine afterwards. That's the best part about finals as a law student, all the fabulous classes at the law firms with incredibly delicious food. The plan was to work out afterwards, but I never made it there, unfortunately.. But it's Thursday today, and that means crossfit! I was thinking about another Prformance class, but I'm not ready for tasting blood in my mouth, yet. Ha ha! Do you have any plans this Thursday? I've never liked Thursdays, which is why I've always called it terror Thursday, but I've gotten the taste for it these past few months. Might be because I almost never have classes on Fridays, so Thursday equals the weekend, most of the time.

Likes

Comments