1. Jacket here 2. Shirt here 3. Sweater here 4. Dress here 5. Crispy cotton shirt here 6. Jacket here 7. Long sleeve here

På denne tiden ifjor jobbet jeg 120 %, og selv om jeg stortrives som student, savner jeg de store lønningene.. Spesielt når det er så mye fint på salg på theoutnet.com! Det må nok bli  med drømmene for denne gang, men det er jo snart jul, og kanskje det er noen som lurer på hva jeg ønsker meg? ;-) Ha ha. Den stripete genseren fra T by Alexander Wang er jeg på nippet til å faktisk bestille - jeg elsker basicklærne fra det merket. Så myke og komfortable. 

-

​This time last year, I was working 120 % and even though I love being a student, I miss those big pay checks.. Especially when there are so many great pieces on sale on theoutnet.com! It'll have to stay in my dreams for now, but it's almost Christmas, and maybe someone's wondering waht I want? ;-) Ha ha. I almost ordered the striped long sleeve from T by Alexander Wang earlier - I love their basic clothes. So soft and comfy.

Dress: LA Hearts
Belt: Iro
Bag: Proenza Schouler
Boots: NLY Shoes

Hei mandag, og siste dagen i november. Jeg både merker og ser på kroppen min at november har vært en lang og mørk måned - jeg er så bleik, ha ha. Jeg vet ikke hvordan det kommer til å gå med sol på Gran Canaria og denne vinterbleke huden, men det har da gått bra alle andre år ;-) 

Idag skal det bare leses, krysses ting av listen og en liten tur på en forelesning. Det blir litt mye skolesnakk om dagen - beklager for det - men det er liksom det dagene mine består av. Jeg gleder meg til å ta dere med til Gran Canaria, og til koselige julefeiringer. Og selvfølgelig nyttår i Gøteborg. Men først håper jeg dere holder ut med meg i ti dager til, he he.

-

​Hello Monday, and the last day of November. I can see and feel that November was a long and dark month - I'm so pale, ha ha. I don't know how my pale skin will do with the sun in Spain, but I guess it worked out every other year ;-) I don't think I'm more pale this year than any other? 

Today, I'm just reading, crossing things off the list and I have a short lecture to attend. I'm sorry for all the school talk these days, but that's what my days revolve around at the moment. I can't wait to take you to Gran Canaria, and cozy Christmas celebrations. And of course, New Years Eve in Gothenburg. But first, I hope you'll bear with me for ten more days, he he.

More of this outfit tomorrow! :-)

​Vi har hatt en kjempefin helg i Fredrikstad, selv om den egentlig har vært veldig full. Uken som kommer er planlagt til punkt og prikke for min del, det er nesten så jeg må tidsplanlegge dobesøk, ha ha!! Jeg jobber til helgen, og selv om det passer litt dårlig å jobbe helgen før eksamen, trøster jeg meg med at det blir et fint avbrekk. Eksamensnervene nærmer seg for fullt, men jeg prøver å tenke at eksamen betyr at vi snart drar til syden, og så gleder jeg meg til å jobbe i julen. Og feire jul da, he he. Eneste julegaven jeg har igjen er Jens, men det er også den vanskeligste, så det er godt å ha litt god tid til det. 

Ha en fortsatt fin søndag!

-

​We've had such a great weekend in Fredrikstad, even though it was super busy. This upcoming weekend is planned down to every single detail - it almost feels like I have to schedule when to go to the bathroom, ha ha!! I'm working next weekend, and even though I don't really like working the weekend before my final exam, I just tell myself it'll be nice to do something else too. I'm getting pretty nervous now, but whenever I think about it, I also think about the fact that almost finals means almost Spain, and working - cause I'm working all Christmas. And of course I'm excited for Christmas. I only have one Christmas present left - for Jens - but that's the hardest one, so feels good to have some extra time.

Have a great Sunday!