Everyday

​At jeg elsker å reise er vel ingen hemmelighet, og jeg skulle gjerne reist veldig mye mer enn jeg gjør. Jeg bruker gjerne alle pengene mine på å reise, med glede, ha ha. Til året har jeg en hel haug reiser planlagt og jeg gleder meg sånn! Jeg har vært kjempeheldig og sett så utrolig mange steder, derfor vil jeg naturligvis bare se mer, he he. Men først: Gran Canaria. 

På min topp 5-liste nå står Tokyo, Milano, Roma, Maldivene og Cuba. Jeg har så lyst til å oppleve Cuba før det blir helt "ødelagt" av import, men noe sier meg at jeg ikke rekker det, dessverre. Jeg satser på å få til Roma og Milano til året, som weekendturer begge to. Maldivene og Tokyo må også vente litt, men jeg sparer iherdig. Hvor kunne du dratt hvis du ville? Og har du noen steder å anbefale? ;-)

-

I love travelling - no secret there - and I wish I could travel even more than I already do. I spend all my money on travelling with a huge smile, ha ha. This upcoming year I have a bunch of trips planned, and I can't wait! I've been very lucky and I've seen so many places, which only makes me wanna see more. But first: Gran Canaria. 

My top 5 list right now is Tokyo, Milan, Rome, Maldives and Cuba. I wanna experience Cuba before all the import "ruins it," but something tells me I won't make it, unfortunately. Hopefully, I'll make it to Rome and Milan next year - weekend trips both of them, but the Maldives and Tokyo will have to wait. I'm saving money like crazy! Where would you go if you could go anywhere? And do you have any tips? ;-)

Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - Klikk her

Likes

Comments

Outfit

Knit: Mom<3
Top: Helmut Lang
Jeans: Rag&Bone
Bag: Chloé
Sneakers: Adidas

​Denne genseren er så fin og god, og jeg elsker at jeg bare kan slenge den på meg - den passer liksom til alt, hi hi. 

Men god mandag, dere! Solen skinner her i Oslo idag også, håper det blir en like fin dag som gårsdagen. Frem til det begynte å regne da, selvfølgelig. Jeg skal straks av gårde på skolen i et par timer, før jeg skal jobbe litt i ettermiddag. Jeg er så glad jeg har en ekstrajobb hvor jeg kan jobbe hjemmefra, akkurat når det passer meg :-) Ikveld skal jeg en tur på Sats - ønsk meg lykke til, ha ha!

-

This sweater is so nice and comfy, I love that I can just throw it on - it fits with everything, hi hi. 

But hey, good Monday, you guys! The sun in shining here in Oslo, and I hope today will be just a great as yesterday. Till it started raining, of course. I'm off to school in a second for class a couple of hours, before I'm working this afternoon. I'm so glad I have a job where I can work whenever it suits me, from home :-) I'm going to the gym tonight too, so wish me luck, ha ha!

Likes

Comments

Everyday

Noen av de få bildene jeg tok igår. Vi ble ønsket velkommen med en velkomstdrink og det var pyntet så pent. Guro hadde til og med bakt muffins! Hallo liksom. En utrolig koselig kveld, med jenter jeg ikke har sett på altfor lenge :-) Inga tok til og med turen helt fra England. Det ble så mye snakk og kos, og tiden gikk så fort. Stemmer for gjentakelse asap! 

Nå er vi hos den tredje av totalt fire foreldre, og kjører snart hjemover igjen. Ha ha, livet med skilte foreldre, dere. 

-

​some of the pictures I took last night. We got a drink when we arrived, and the decorations were so pretty. Guro had even made cupcakes! I mean, hello. A very cozy night with girls I haven't seen in a while :-) Inga even came from England.  We talked about everything, and time really flew! Yes to doing this again. 

We're visiting the third of a total of four parents right now, before we're driving home. Ha ha, life with divorced parents you guys. 

Likes

Comments

Blouse: Zara
Pants: H&M
Heels: Roots
Sunglasses: Céline
Bag: Proenza Schouler

God...formiddag! Det ble en veldig sein og treig morgen idag, men det var veldig deilig også ;-) Kvelden ble ikke avsluttet så seint for min del igår, men det er uansett deilig å sove lenge. Forresten - dette er min favorittbluse! Jeg bruker den altfor sjeldent, fordi når jeg først søler på den må den renses, ha ha. Men det er min soleklar favoritt, og har vært det i 5 år nå.

Nå skal vi snart hive oss i bilen og kjøre mot Fredrikstad, og besøke alle fedre som må besøkes. En utrolig koselig søndag. Gratulerer med farsdagen!

-

Good....morning. Is it still morning? A very late and slow morning today, but felt good ;-) I didn't end the night too late yesterday, but it felt amazing to sleep in anyway. By the way - this is my favorite blouse! I don't wear it nearly enough, cause it can't be washed in the washing machine, ha ha. But it is my # 1 fav, and has been for the past 5 years.

We're about to get in the car and drive towards Fredrikstad, and visit all the dad's we know, ha ha. A very cozy Sunday. Happy Father's day!

Likes

Comments

Everyday

​Ny helg, nye blomster. Vi fikk endelig kastet ut de gamle blomstene våre, og kjøpt noen nye, ha ha. Jeg er altfor dårlig på å vanne blomster, så roser er perfekt - de dør med en gang uansett. Koselig med pene blomster på bordet, selv om jeg  føler meg 30 år gammel når jeg kjøper dem. 

Nå skal jeg straks ordne meg ferdig, og komme meg av gårde i bursdag. Imorgen er det farsdag så da skal vi en tur hjem til Fredrikstad - fedrene våre trenger jo en liten oppmerksomhet ;-) Håper ingen har glemt det!

-

New weekend, new flowers. We finally threw away our old flowers, and got some new ones, ha ha. I'm terrible at keeping flowers alive, so roses are perfect - they die the next day anyway. I also think it's kinda cozy with flowers on the table, even though I feel 30 years old when I'm buying them.

I'm gonna get ready for the birthday party pretty soon. Tomorrow it's Father's Day here in Norway, so we're going home to Fredrikstad - our dad's need some attention ;-) Hope you didn't forget!

Likes

Comments

Shirt: Cotton On
Jeans: Dr. Denim
Bag: Balenciaga
Boots: NLY Shoes

God morgen! Endelig lørdag. Det var så deilig å sove litt ekstra lenge idag, det er det alltid. Jeg skal i bursdag ikveld, så dagen idag går med til å finne et antrekk. Ha ha, alltid like vanskelig! Ellers skal jeg sette meg ned og virkelig lage et alternativt treningsprogram. Jeg orker ikke sitte helt rolig i fire uker, så jeg må bare finne på noe. Kom gjerne med tips til øvelser hvor hverken magen, halsen eller armene strekkes, ha ha! ;-)

-

Good morning! Saturday has finally arrived. Felt so good to sleep in today, it always does. Some friends of mine are celebrating their birthdays tonight, so I'll probably spend all day finding something to wear. Ha ha, always hard! Other than that, I'm really gonna sit down and make an alternative work out program. I can't sit still for four weeks, so I just gotta be creative. If you have any awesome tips on how to work out without stretching my arms, belly or neck - let me know! ;-)

Likes

Comments

Everyday

​Når dere leser dette er vi hos søskenbarnet mitt og hennes lille familie på middag, så koselig! Jeg griper tak i enhver anledning til å kose med den babyen ;-) Så søt. Det er det beste med babyer i familien - man får alt det søte og koselige, uten noe ansvar. Ha ha! 

Jens og jeg hadde egentlig tenkt oss på kino idag, men jeg tror vi må utsette det. Jeg ble veldig sliten av å sitte så lenge på skolen idag, så nå strekker alle sårene igjen, ha ha. Jeg klarer i hvert fall helt sikkert aldri en stor operasjon, når jeg føler jeg skal krepere av dette. Det skal nå sies at det ble sydd 4-5 sting (tror jeg) på hvert sår da. Og det er fire av dem. Det er vel lov å sutre litt da? Jeg tror jeg bare vil ligge i sengen med macen ikveld, og se noen episoder Californication. Eller en film. Noen tips?

-

When you're reading this, we're having dinner with my cousin and her family, so cozy! I grab every chance I get to cuddle with the cute baby ;-) It's so adorable. That's the best part about having babies in your family - you get all the cuddling but no responsibility. Ha ha!

Jens and I were going to go to the movies today, but I'll think we'll have to do it later. I got so tired from sitting for four hours straight at school today, so all my wounds are stretching, ha ha. I'm for sure I'd never survive a big surgery now, I feel like this is killing me. I have to mention they did like 4-5 stitches on each, and there are four of them. I'm allowed to whine a bit, aren't I? I think I'll just stay in bed tonight, and watch a couple of episodes of Californication. Or a movie. Any suggestions? 

Likes

Comments

Everyday

This time last year. This sweater and these boots are still some of my favs!

Jeg skulle ta så mange antrekksbilder og være så flink, men de to siste dagene har jeg egentlig bare gått i joggebukse. Selv om sårene ikke gjør vondt lenger, strekker de så veldig at jeg sliter litt med å ordne håret. Og rette meg helt opp, ha ha. Ikke føler jeg meg så veldig fresh heller, med et stort, hvitt plaster på halsen. Det kommer seg! Jeg lover at det kommer en antrekkspost igjen ila helgen, og så håper jeg dere holder ut med meg :-)

Da jeg så disse bildene fra november ifjor fikk jeg lyst på lyst hår igjen... Men jeg vet hvor fort jeg blir lei. Uansett må jeg ta meg en tur til frisøren. Jeg hater fargen på håret mitt nå så veldig at jeg ikke orker noe annet enn en flette. Tenker uansett at det får vente til etter syden, håret mitt blir så veldig solbleket! Nok jatt fra meg, nå må jeg komme meg på skolen. Endelig helg, dere!

-

I was gonna take so many outfit pictures and be a great blogger, but these past two days I've just been wearing sweats. Even though my cuts don't hurt anymore, it's so uncomfortable and it feels like they're stretching. I can't even do my hair, or stand straight, ha ha. I don't feel fresh either, with a big white bandaid on my neck. But I'm gonna get better! I promise an outfit post this weekend, so I hope you'll bear with me :-)

When I saw these pictures from last year, I was really tempted to go blond again... But I know how fast I get tired of it. Anyway - I need to go to the hairdresser. I hate the color of my hair so much right now, I can't stand the thought of something other than a braid. Either way I feel like I'll have to wait till after Spain, cause my hair gets terribly sun bleached. Enough talk from me, gotta get to school. The weekend is finally here, you guys!

Likes

Comments

Health & Workouts

Photo: weheartit

Jeg klarer ikke trene uten musikk, spesielt ikke løpe, så idag tenkte jeg å dele litt av min treningsmusikk med dere. Jeg liker veldig godt å bruke running-funksjonen på Spotify, fordi den justerer seg etter ditt tempo. Det verste jeg vet er å løpe i en annen fart enn musikken spiller, ha ha. Utenom det har jeg noen sanger - både nye og gamle - som alltid går igjen.
Disclosure - You&Me (Flume remix), Mike Posner - I took a pill in Ibiza (SeeB Remix), Lemaitre - Closer, Ginuwine - Pony, Kool & The Gang - Celebration, Kanye West - Black Skinhead og Britney Spears - Toxic er øverst på listen min nå, med litt andre innspill inne i mellom. Kom gjerne med forslag til sanger som er sinnsyke å løpe til!

-

I can't work out without music, especially not run, so I thought I'd share some of my work out music with you. I really like the running function on Spotify, cause it automatically adjusts to your speed. The worst thing ever is running in a different speed than the music, ha ha. Other than that, I have a few songs - both old and new - which I never change. Disclosure - You&Me (Flume remix), Mike Posner - I took a pill in Ibiza (SeeB Remix), Lemaitre - Closer, Ginuwine - Pony, Kool & The Gang - Celebration, Kanye West - Black Skinhead og Britney Spears - Toxic are at the top of my list right now, with some other songs in between. Please, give me some tips on workout music. I love adding new songs.

Likes

Comments

Outfit

Shirt: American Eagle
Crewneck: Zara
Jeans: American Eagle
Bag: Spell&The Gypsy Collective
Sneakers: Adidas

Jeg overlevde! Ha ha, jeg var så nervøs igår at da jeg satt meg i bilen og skulle kjøre mot Fredrikstad, skalv jeg så ille at Jens satt seg inn i bilen og ble med. Det var veldig greit å ha noen til å distrahere meg i bilen, hvis ikke hadde jeg sikkert kjørt av veien. Det gikk uansatt veldig fint til slutt; litt ubehagelig, men jeg overlever :-) Jeg får ikke trene kroppsdelene det gjelder (hals, mage og arm) før stingene er tatt om fire uker, så jeg må finne alternativ trening....hjelp.

Jeg ble i Fredrikstad over natten, så idag har jeg noen ting som skal fikses, men først skal jeg tilbringe noen fler timer på sofaen. Med litt skolearbeid, da. Jeg håpet å tak i en kjole fra HM X Balmain, men det var vel egentlig kjørt. Jeg kommer fortsatt ikke inn på nettsiden deres, så jeg får heller følge med på finn.no. Jaja.

-

I survived! Ha ha, I was so nervous when I got in the car yesterday to drive towards Fredrikstad, I was literally shaking so Jens got in and joined me. Felt good to have someone to distract me in the car, otherwise I probably would've ended up in the ditch. Anyway! It went fine, and now it's done; it's kinda uncomfortable, but I'll survive :-) I'm not allowed to work out so that it affects the body parts I removed moles from (neck, arm and stomach) in four (!!!) weeks, so I'll have to find alternative workouts...yikes.

I stayed in Fredrikstad over night, so I have a couple of things to do today, but before that I'm gonna enjoy a couple of hours on the couch. With some schoolwork. I was hopinh to get my hands on one of the dresses from HM X Balmain, but it was a long shot. I still can't enter their website cause of traffic, so I'll just have to look for someone who will sell it later.

Likes

Comments