Tips

​Jeg laster ned nye apper hele tiden - noen bruker jeg aldri, andre blir en ny favoritt. Derfor tenkte jeg det var på tide med ett nytt innlegg med apper alle burde ha på mobilen sin, lignende det jeg lagde for en stund tilbake. Det kan du lese her.

1. Det er vel nesten intet poeng i å fortelle nordmenn om Vipps. Finnes det noen som ikke har det?! Uansett, verdens mest geniale app. Spesielt godt liker jeg gruppe-konseptet. Vi brukte det da vi var på hyttetur i sommer, og det gjør det så enkelt å gjøre opp.

2. Finn.no-appen bruker jeg minst fem ganger om dagen. Jeg både selger og kjøper mye på finn, og denne er helt genial. Egentlig syns jeg den er enklere å bruke enn selve nettsiden.

3. Six! er et spill jeg har helt dilla på om dagen. Så enkel underholdning, men så gøy. So far er rekorden på over 3000, men Jens nærmer seg 6000, så jeg må slå ham..

4. Wunderlist. At jeg er en liste-person vet vel alle nå, men denne er HELT genial. Man kan dele liste med noen, f.eks. samboeren sin, slik at man kan legge inn når man går tom for noe som den andre må kjøpe med. Dermed er det bare å sjekke appen når man er i butikken, for å se om det er noe mer man trenger ;-) Vær så god!

5. Hotels.com-appen faller inn under samme kategori som finn.no. Denne er så mye bedre enn nettsiden, og man får i tillegg ekstra bra priser ved å booke der! Jeg drømmer meg bort i hvert fall en gang om dagen, og da kan jeg bare bli sittende og se på hotell i mange timer...

Håper du fikk noen gode tips! Og for all del - hvis du vet om en app man bare MÅ ha, legg igjen en kommentar :-)

​Translation: My top five app-recommendations, where some of them are only available in Norway. But I highly recommend the game Six! and Wunderlist. Other than that, please use Google translate :) 

Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - Klikk her

Likes

Comments

Outfit

Jeg hater vanligvis rosa, det er overhodet ikke min farge, men jeg elsker alt ved denne jakken. Den er akkurat passe shiny, og ikke for rosa heller ;-) Ha ha!

Om en uke imorgen drar mamma og jeg til Palma de Mallorca for en aldri så liten mini-ferie. Vi skal bare være borte frem til mandag kveld, men det gir oss jo faktisk nesten 5 hele dager. Det klager man ikke på! Det er så kjølig i Oslo om dagen, og når jeg sjekket isted var det meldt 31 grader i Palma, ha ha! Snakk om kontraster. Gleder meg skikkelig, det blir sååå digg..

Translation: I usually hate pink, it's just not my color at all, but I love everything about this jacket. It's not too shiny, and not too pink either ;-) Ha ha!

In a week tomorrow, my mom and I are going to Palma de Mallorca for a mini vacation. We're only staying till monday night, but that gives us almost five whole days. Can't complain! Oslo is so cold these days, and when I checked the weather report earlier, it said almost 90 degrees in Palma, ha ha! Talk about contrasts. Can't wait, gonna be amazing..

​Bomber jacket: Pull&Bear
Longsleeve: Bikbok
Pants: Zara
Bag: Proenza Schouler
Sneakers: Pull&Bear

Likes

Comments

Crete 2016, Tips

Kanskje litt i seineste laget, men jeg har faktisk glemt det - til tross for at jeg tror det troner på toppen av restaurantopplevelser. Jeg snakker selvfølgelig om restauranten vi spiste på i Chania, på slutten av den siste Hellasferien vår.

Som dere kanskje ser på bildene, var restauranten inne i ruinene av et stort bygg, men det var åpent under taket, så man satt ute allikevel. Trærne var dekket av pene lys, det ble spilt stemningsfull musikk, god service og maten var kjempegod. Hva mer kan man ønske seg? Mesostrato er virkelig verdt et besøk, hvis du skal til Chania i løpet av høsten, eller neste år ;-)

Translation: Might be a bit late, but I actually forgot - even though this might have been one of the best restaurants I've ever been to. I'm talking about the restaurant we went to in Chania, of course, at the end of your last vacation in Greece.

As you may tell, the restaurant was located inside of the ruins of an old building, but it had an open roof, so you were still outside. The trees were covered in beautiful lights, live (perfect) music, great service, and the food was delicious. What more could you want? Mesostrato is really worth a visit if you're visiting Chania this fall, or next year ;-)

Likes

Comments

Outfit

Jeg var jo i babyshower forrige søndag, for første gang i mitt liv, og da syntes jeg denne kjolen passet perfekt. Jeg arvet den av mamma tidligere i sommer, og med et belte syns jeg den ble riktig så fin. Perfekt på varme dager, som ikke er varme nok til tynne sommerkjoler.

Kanskje tidenest chillesøndag her i heimen, men vi har i det minste gjennomført en treningsøkt, ha ha ;-) Det ble litt seint igår, og selv om jeg ikke var ute eller drakk alkohol, blir man liksom så sliten i kroppen. Utekino var uansett kjempegøy, så god stemning! Det er jo litt gøy når folk klapper når de bra scenene kommer, og de er det ikke akkurat få av i en så bra film som Dirty Dancing! Frister til gjentakelse.

Forresten. Jeg legger ut litt ting for salg om dagen, så sjekk gjerne ut her.

Translation: I went to a babyshower last Sunday, for the first time ever, and I thought this dress would be perfect. I inherited it from my mom earlier this summer, and I thought it looked great with a belt. Perfect for warm days, when it's not warm enough for thin summer dresses.

This might have been the least productive Sunday ever, but at least we went to the gym, ha ha. I didn't get home till kinda late last night, and even though I didn't go out or drank, being out late kinda makes you tired anyway. The outdoor movie theatre was so much fun! Everyone clapped when the great scenes were on, and there aren't few of them in a movie as good as Dirty Dancing! So wanna do it again ;-)

​Dress: Vila
Belt: Isabel Marant Étoile
Clutch: Givenchy
Flats: Steve Madden

Likes

Comments

Interior

​Det blir mye interiør om dagen, men vi har fått så mye på plass. Bildet er riktignok ikke hengt opp enda, men jeg har fått det i en ramme - og med det er jeg ganske fornøyd. Jens bestilte dette på Etsy tidligere i år, og det er rett og slett et verdenskart hvor man kan dra av landene man har vært. Jeg trodde jeg hadde vært overalt, men tydeligvis ikke. Vi dro riktignok bare av landene vi har vært i begge to..;-) Jeg elsker det, og i rammen ble det bare enda kulere syns jeg!

​Translation: ​Lots of interior talk these days, but we're getting so much done. I mean, the picture isn't up on the wall yet, but it's framed - and I'm kinda happy with that. Jens ordered this on Etsy earlier this year, and it's really just a world map where you can peel off the countries you've been to. I thought I'd visited a lot of countries, but obviously not, ha ha. To be honest, we just peeled off the countries we've both been too..;-) I love it though, and it looks even better with the frame!

Likes

Comments

Outfit

Birthday outfit

Dette hadde jeg på meg på bursdagen min - jeg våknet og følte jeg ikke hadde noen ting å ha på, så da ble det safe med sort og hvitt. Disse skoene er mine nye favoritter, de er så kule. Selv om de er litt for flate til en hel dag, ha ha! Ser dere forresten den nye, dødskule klokken min? Vel, kjæresten traff blink da han kjøpte den til meg i bursdagsgave, for å si det sånn. Jeg elsker jo alt som er helsvart. Vi håper på en ferie på nyåret, så det ble bare en liten gave denne gangen, men den var helt perfekt.

Endelig helg, da! Imorgen skal jeg på utekino med ei venninne for første gang, gleder meg så sykt til det at det nesten er flaut. Tror det blir kjempegøy. Ellers har dagen vært fylt av litt husarbeid, skolearbeid, og noe morsomt jeg skal fortelle dere om snart. Jeg fikk meg nemlig ny jobb rett før sommeren, og nå starter det endelig!

Translation: This was my birthday outfit - I woke up and felt like I had nothing to wear, so I safed it with black and white. These shoes are my new favorites, by the way, they're so cool. Even though they're too flat for a whole day, ha ha! Oh, did you see my new, super cool watch? Well, my boyfriend got an A from me when it comes to this year's birthday gift, to put it like that. I love everything all-black! We're hoping to travel somewhere over New Year's, so just a small gift this time, but it was perfect.

Well, the weekend is finally here! I'm going to an outdoor movie theatre with a friend tomorrow for the first time, and I'm so excited, it's almost embarrassing. It's gonna be so much fun. Other than that, my day has been filled with some school work, some things around the apartment, and something exciting I'm gonna tell you more about soon. I got a new job right before the summer started, and now it's finally starting!

Linen shirt: Pumkie
Pants: H&M
Watch: Komono
Bag: Proenza Schouler
Earrings: H&M
Sunglasses: Dior
Shoes: Zara

Likes

Comments

Interior

Our new blackboard door!

Her ser dere resultatet av døren, etter jeg malte med tavlemaling. Jeg ser jeg må øve meg litt på dette med å tegne med kritt, ha ha! Men vi er i hvert fall superfornøyde med resultatet. Tavle eller ikke, den er i hvert fall matt svart, og det var akkurat det jeg ville. Sammen med kalkmalingen på veggene syns jeg det ble kjempekult. Nå tror jeg vi trenger en plante i gangen, da.. Det er veldig grått, hvitt og svart!

Translation: Here is the result of our new door, painted with blackboard paint! I noticed now I have to practice writing with chalk, ha ha! But we're so happy with the result. Chalkboard or not, it's matte black, and that's exactly what I wanted. Looks great with the grey chalk paint on the wall too! I think we need a plant out there now, though... It's so grey, white and black!

Likes

Comments

Krakow 2016

Jeg har helt glemt å vise dere disse bildene, av Krakow på kvelden. Markedsplassen er såå fin, med alle lysene sine :-) Alle restaurantene i nærheten har uteservering, så denne plassen er helt perfekt hvis du bare vil se på alle menneskene, mens du nyter et godt måltid. Jeg anbefaler Grande Grill Steakhouse & Bar - skikkelig god biff, ha ha..

Translation: I totally forgot to show you these pictures, of Krakow by night. The Market square looks so beautiful, with all its lights :-) All the restaurants close by have seatings outdoor too, so this is perfekt for people watching, while enjoying a good meal. I highly recommend Grande Grill Steakhouse & Bar - amazing steak, ha ha..

Likes

Comments

Krakow 2016, Outfit

In love with this new black dress

Siste antrekk fra Krakow - jeg lover. Dette hadde jeg på meg da vi feiret 70-årsdagen til bestemor, på Resto Illuminati! En restaurant jeg forresten anbefaler ;-) Veldig god mat. Uansett! Kjolen er litt for lang for min smak, men med et belte i livet var problemet løst. Hihi.

Nå står hjemmelaget pizza på menyen, før det blir tidlig kvelden. Imorgen skal jeg i begravelse til ei barndomsvenninne, så jeg vil være uthvilt da. Hun døde så altfor tidlig, og det er ufattelig trist..

Translation: Last outfit post from Krakow - I promise. I wore this dress when we went out to celebrate my grandma's 70th birthday, at Resto Illuminati! A restaurant I highly recomend, by the way ;-) Anyway! This dress is too long for my taste, but I just put a belt on it, and voila; problem solved.

Homemade pizza is on the menu, before I'm heading to bed early. I'm attendig a funeral tomorrow, so wanna get some sleep.. A childhood friend of mine died way too early, so incredibly sad.

​Dress: Dry lake
Flats: Steve Madden
Belt: Iro
Bag: Céline

Likes

Comments

Outfit

En litt sein recap denne gangen. Ha ha, juli var åpenbart ikke antrekk-måneden! Jeg tror det er fordi det ble så mye jobb, bortsett fra når jeg var på ferie. Og det er jo bare ferieantrekk her ;-) Uansett - denne gangen er 2 og 4 mine favoritter, uten tvil. Jeg får aldri nok av disse jumpsuitene! Har du en favoritt?

Idag skal jeg noe veldig hyggelig, men jeg kan ikke skrive hva helt enda.. Følg heller med på Snapchat! Det er virkelig ikke bloggrelatert, ha ha, men veldig hyggelig er det definitivt.

Translation: A kinda late recap this time. Ha ha, July obviously wasn't an outfit month! I think it may be because when I wasn't travelling, I just worked all the time. And there are only vacay outfits here ;-) Anyway - my favorites this time are definitely 2 and 4. Just can't get enough of these jumpsuits! Do you have a favorite?

I'm doing something really nice today, but I can't tell you what it is just yet.. Follow me on Snapchat instead! It's not blog related at all, ha ha, but it's definitely something super cozy.

Likes

Comments