Fashion

Denne lille, fine saken ble med meg hjem fra salget på Vincci forrige uke! Jeg digger at den er så sommerlig - tror den blir kjempefin til sommerkjoler og denimshortser. Nå må jeg bare finne et par sandaler i samme brunfarge ;-) Den rommer akkurat det jeg trenger, en perfekt clutch.

This pretty, little thing came home with me from the sale at Vincci last week! I love that it just screams summer - I think it'll look great with summer dresses and denim shorts. I just gotta find a pair of sandals in the same tan color ;-) It fits everything I need, a perfect clutch.

Flytt bloggen din til Nouw - nå kan du importere den gamle bloggen - Klikk her

Likes

Comments

Outfit

Happy søndag! Vi har vært en tur på hytta i helgen - det er jo en del som må gjøres. I og med at vi kjøpte hytta på våren ifjor, var det litt begrenset hvor mye vi fikk gjort ifjor, selv om jeg mener vi (les: pappa) gjorde masse ;-) I år begynner vi litt tidligere, sånn at sommeren hovedsakelig kan brukes til avslapping! Gleder meg til å vise dere mer, håper på å tilbringe masse tid der til sommeren. Det er like fint der nå da, dere så kanskje instagrambildet mitt?

Antrekket er fra forrige uke! Denne fløyelsblazeren fikk bli med hjem fra salget på Zara i NYC, og den er så kul. Passet helt perfekt en fredag på jobb, med røde lepper og dressbukser :-)

Happy Sunday! We spent a few days at the summerhouse in Sweden this weekend - there are things to be done. Since we bought it last spring, we didn't get everything done last year, even though I think we (okay, my dad..) did a lot ;-) We started earlier this year, so hopefully we can spend this summer relaxing! Can't wait to show you, I hope to spend a lot of time there this summer. It's just as beautiful now though, you may have seen my Instagram photo?

This outfit is from last week by the way! I finally got myself a velvet blazer at the Zara sale in NYC, and it's so cool. It was perfect for a Friday at work, with red lips and more formal pants :-)

Blazer: Zara
Pants: H&M
Tshirt: Monki
Bag: Céline
Sneakers: Nike

Likes

Comments

New York 2017

Hvis du er i NYC MÅ du ta turen innom Eataly! Ikke nok med at det er utelukkende italiensk mat, is osv., men de har en egen Nutella-bar. Kan det bli bedre?! Neppe. Vi snakker belgiske vafler, crepes, kaker, is med nutella på toppen, nutellais - alt du kan tenke deg. Det var som å komme til himmelen. En ganske dyr himmel, riktignok, men så verdt det.

If you're ever in NYC, you HAVE to stop by Eataly! Everything is Italian - the food, ice cream, and everything else. And they even have a Nutella bar Does it get better?! Don't think so. We're talking belgian waffles, crepes, cookies, ice cream with nutella on top, nutella ice cream - everything you can think of. It was like entering the pearly gates. Kinda expensive though, but so worth it.

Likes

Comments

Outfit

Jeg startet dagen idag med å bestille neste reise - det beste jeg vet. I mars skal ei venninne av meg og jeg besøke ei annen venninne som studerer i Southampton, og vi avslutter det hele med en natt i London. Det blir såå gøy - gleder meg skikkelig!

Ellers har jeg ikke hatt forelesning på noen dager, og det er veldig deilig å bare kunne sitte hjemme i joggedressen, til tross for at jeg jobber like mye med skole som jeg ellers ville gjort. Men det er noe med det å bare ikke måtte kle på seg. Ha ha! Dette antrekket er fra helgen som var, denne skjorten er så behagelig. Med rød leppestift og en høy hestehale passet det perfekt når vi feiret bursdagen til faren til Jens..:-)

I started my day by booking my next vacay - the best there is. A friend of mine and I are visiting another friend who goes to school in Southampton, and then we're finishing it off by spending a night in London. Gonna be so much fun - can't wait!

Other than that, I haven't had classes this week, and it just feels so good being able to sit at home in my sweats, even though I still study as much as I would've if I had classes. It's just something about not having to put on any clothes. Ha ha! This outfit is from this past weekend, this shirt is so comfy. With red lipstick and a high ponytail, it was perfect when we celebrated Jens' dad's birthday..:-)

Shirt: Zara
Jeans: Pull&Bear
Sneakers: Adidas
Bag: Proenza Schouler

Likes

Comments

Fashion, New York 2017

Da jeg fant disse fra Givenchy på Saks Fifth Avenue i New York, falt jeg fort. Og hardt. De er vinrøde, fløyel OG masse detaljer - hallo! Made for me. Først prøvde jeg størrelse 39, som er det jeg vanligvis bruker, men de var altfor store. Den hyggelige mannen som hjalp meg kom tilbake med et trist fjes og sa de ikke hadde en størrelse mindre, men jeg kunne prøve 37. Jeg tenkte bare at det ikke var sjans for at de ville passe, men så satt de perfekt, og da måtte jeg jo bare slå til..;-)

When I found these from Givenchy at Saks Fifth Avenue in New York, I fell in love. Hard. They're burgundy, velvet and with lots of details - hello! Made for me. I tried a size 8 first, which is what I usually wear, but they were way too big. The nice man who helped me came back with a sad face and told me they didn't have a size smaller, but I could try a 7. I was like "no way, they're never gonna fit," but they were perfect, and I just had to buy them then..;-)

Likes

Comments

New York 2017

When in New York...så MÅ du spise frokost på Andrew's Coffee shop! Jeg har vel sagt det et par ganger før, haha.. Men det er altså en skikkelig amerikansk diner, med grisete, god og nydelig mat. French toast, omelett med masse ost, biff til frokost om du ønsker det. Ikke bra for hjerte og kolesterol, men ferie er ferie ;-) Til tross for små boder og masse folk, er det definitivt et sted verdt turen.

When in New York...breakfast at Andrew's Coffee shop is a must! I've probably said it a couple of times before, ha ha... But it's just a super american diner, with greasy, delicious food. French toast, omelet with lots of cheese, and a steak for breakfast if you'd like. Not at all good for your cholesterol, but hey, vacation ;-) Despite tiny booths and lots of people, it's definitely a place worth visit.

Likes

Comments

New York 2017

Det blir fortsatt en god del New York-innlegg her altså - håper det går greit!

Den ene dagen tok vi t-banen til Ground Zero, for jeg hadde så lyst til å se det nye 9/11-museumet. Det var utrolig sterkt og fantastisk gjennomført, og absolutt et must om man er i New York! I samme slengen er One World Observatory dødskult. Man er altså i 102. etasje, med en fantastisk utsikt. Heisturen opp er nesten verdt turen i seg selv ;-)

I still have a few New York posts left - hope you don't mind!

One of the days, we took the subway to Ground Zero, since we all really wanted to see the 9/11 memorial museum. It was incredibly moving and everything was just so hard to imagine - a definite must if you're in New York! While we were there, we went to One World Observatory. So cool! 102nd floor, with an amazing view. And the elevator ride is worth the trip itself ;-)

Likes

Comments

New York 2017, Outfit

Happy Friday! Dette er andre og siste antrekk fra New York. Det var heldigvis ikke superkaldt da vi var der, med en fuskepels og et skjerf var mye gjort ;-) Og et par ørevarmere da, dere så vel kanskje bildet på Instagram? Ha ha! Lurer forresten på om jeg noensinne kommer til å gå lei av denne fuskepelsen? Jeg tviler sterkt, den er så kul, syns jeg. I NYC hadde de tydeligvis ikke sett lignende, for jeg har aldri fått så mange komplimenter, ha ha.

Vi er på vei på hytta nå, det er liksom en del som må gjøres der, ha ha. Så da må man bare trå til! Heldigvis gjør det meg ingenting, i det hele tatt. Ha en fin kveld!

Happy Friday! This is my second and last outfit from New York. I'm glad it wasn't freezing when we were there, a faux fur and a scarf was enough ;-) And a couple of ear warmer, you probably saw the picture on Instagram? Ha ha! By the way, I wonder if I'll ever get tired of this faux fur? I don't think so, I just think it's awesome. I got so many compliments for it in NYC, ha ha.

We're on our way to the cabin, there are a lot of things that has to be done, ha ha. So you just gotta step up! Thank goodness, I don't mind at all. Have a great night!

Longsleeve: Helmut Lang
Jeans: H&M
Sneakers: NLY Shoes
Faux fur: Vero Moda
Scarf: Acne Studios
Bag: Maje

Likes

Comments

New York 2017

En stor favoritt når jeg reiser er makroner fra Laduree! Jeg syns liksom ikke SebastienBruno er helt det samme, ha ha.. Disse er liksom noe helt annet ;-) Vanilje er absolutt best, men sjokolade er ikke så aller verst de heller. Et must!

A huge favorite of mine when I'm out travelling is...macaroons from Laduree! I don't think the ones from SebastenBruno are quite the same, ha ha... These are something special ;-) Vanilla is my favorite flavor, but chocolate is pretty good too. A must!

Likes

Comments

Everyday, Personal

Januar var en stille måned. Vi startet året i Gøteborg, noe som passet helt fint da et familiemedlem gikk bort et par dager tidligere. Ellers var det for det meste skole og jobb på planen. Jeg kledde meg (da også) i mye sort og hvitt, og fuskepelsen, som fortsatt er en favoritt, kom inn i skapet. Jeg var også vesentlig brunere enn jeg er nå, ha ha... Trenger en tur til syden!

I februar var jeg et par turer på fjellet, blant annet med jentene fra skolen. Det var så superkoselig, og det ser dessverre ikke ut som jeg får vært med i år..:-(

Ellers hadde jeg fullstendig dilla på smoothie, og jeg delte også oppskriften på (det jeg liker å kalle) verdens beste oreokake med dere. Food-junkie? Ha ha! En stille og rolig måned bortsett fra dette, det er som regel sånn starten på året er.. Og fuskepelsen var en like stor favoritt, ha ha!

I mars feiret vi bursdagen til Fredrik på Delicatessen, og det var skinnjakkevær i Oslo! Hjelpes, jeg gleder meg til våren...

Fra skinnjakkevær i Oslo til varme påskedager på fjellet. Vi hadde fem flotte dager på Sjusjøen med familien til Jens, før vi dro til Strømstad for å være med pappa og søsteren min. Vi hadde leilighet der før vi kjøpte hytta, så vi passet på å tilbringe et par dager der :D

Ha ha, det skjedde tydeligvis en god del i april! Jens og jeg nøt et par helger i Oslo, med seine frokoster på The Nighthawk Diner og annen god mat. Jeg farget håret mitt hos Celine, en farge jeg fortsatt holder meg til og elsker! Men det vet dere jo ;-) Jeg fikk også endelig kjøpt Céline Trio, en veske som hadde stått på ønskelisten siden 2014.

Og så dro jeg til USA! Alltid et høydepunkt. Jeg fikk kjøpt noen lipkits og et par Nike Airmax, men det beste var uansett å se igjen Hannah, etter over 2,5 år. Jeg får tårer i øynene bare av tanken. Videre gikk turen til Florida og Disney World med den tidligere vertsfamilien min, og 4 dager med sol og varme gjorde virkelig susen for en sliten vinterkropp.

For English, please use Google Translate.

Likes

Comments