Italy and France 2017, Outfit

At det var så varmt på ferie at jeg aldri kunne gå med håret utslått har dere vel skjønt innen jeg forteller det, ha ha. Da er det godt man får tak i et par dødsfine øredobber i en liten butikk ved Comosjøen. Jeg elsker dem! Og jeg elsker denne kjolen. Jeg hadde vel egentlig aldri trodd jeg kom til å ha på meg et rosa plagg, og trives, men nå har jeg altså fire (!) rosa plagg i skapet. Ny rekord.

You may have understood by now that I always had to keep my hair up during our vacation, because it was so hot, ha ha. I wore a pair of gorgeous earrings (found them in a small store near lake Como) to spice it up a bit. I love them! And I also love this dress. I never thought I'd wear something pink, and enjoy it, but I now have four (!) pink items in my closet. A new record for me.

Dress: Bikbok
Bag: Gucci
Earrings: local in Italy
Sandals: local in Rhodes
Sunglasses: Dior

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - Klikk her

Likes

Comments

Italy and France 2017

Da vi var i Toscana, bodde vi rett i nærheten av San Gimignano - som også står på listen over verdensarven. Det var helt tilfeldig, men jeg er SÅ glad for det. For en fantastisk by med en fantastisk utsikt over vingårdene! Det at verdensmesterne i gelato også holder til der, gjør ingenting ;-)

Nå er vi på vei tilbake til Oslo, og jeg gleder meg sånn. Det har vært noen fantastiske uker, men nå er jeg klar for å komme hjem igjen til hverdagen. Og selv om jeg elsker Fredrikstad om sommeren, er Oslo stedet for meg.

When we went to Tuscany, we stayed at a hotel near San Gimignano - which is a UNESCO World Heritage site. It was totally random, but I'm so glad we went there! What an amazing place with an amazing view of the vineyards! The fact that the gelato world champion also is from San Gimignano doesn't make it worse ;-)

We're on our way back to Oslo now, and I'm so excited. We've had a wonderful vacation, but I'm so ready to get back to reality. And even though I absolutely love Fredrikstad in the summer, Oslo is the place for me.

Likes

Comments

Italy and France 2017, Outfit

Et av de første antrekkene fra ferien vår. Denne kjolen syns jeg er så fin, selv om den er like trang i armene som alt annet fra Bikbok, ha ha! Skoene fant jeg i en liten butikk i en sidegate i Toscana - elsker slike kupp :-)

Jeg nyter de siste feriedagene med en blanding av Fredrikstad og hytta. Det er så deilig med noen uker fri til å være med venner og slappe av, ikke bare reise. Hvem hadde trodd jeg noensinne skulle si det..? Tror jeg blir gammel.

This is one of the first outfits from our vacay. I love this dress, even though it's made for people with super skinny arms, just like everything else from Bikbok, ha ha! I found these ballerinas in a small store in an alley in Italy - I love finding stores like that :-)

I'm enjoying the last days of my vacation with a mix of Fredrikstad and our summer house. Feels great having a few weeks off to spend time with friends and relax, not just travel. Who would've thought I'd ever say that...? I'm getting old.

Dress: Bikbok
Bag: Gucci
Ballerinas: Italy locals

Likes

Comments

Fashion

Til tross for at resten av Norge tenkte det samme som meg, måtte jeg bare ha denne t-skjorten. Den er så kul, ha ha. Sykt pluss for at den er så myk!

Even though the rest of Norway also feel the same way, I just had to have this t-shirt. It's so cool, ha ha. A huge pluss for being super comfortable!

Likes

Comments

Italy and France 2017

Et av de første stedene vi stoppet var Comosjøen, og herregud, for et fantastisk sted. Vi bodde rett ved Bellagio, men dro til Menaggio for å bade morgenen etter vi kom. Der var det en beach club, med basseng og forfriskninger, og strand, selvfølgelig. Litt rart å bade i ferskvann, men pytt pytt ;-)

One of the first places we stopped was Lake Como, and oh my God, what a wonderful place. We stayed at a hotel near Bellagio, but we went to Menaggio the morning after we arrived for a swim. There was a great beach club there, with a pool and refreshments, and a beach, of course.

Likes

Comments

Fashion, Italy and France 2017

Endelig har jeg fått tilbake macen min, og selv om jeg har enormt mange bilder fra ferie, må jeg vise dere disse først! Jeg har ventet en evighet på disse, men når man har samme skostørrelse som ca. 90 % av resten av verden, blir ventelisten fort lang. Da jeg fant dem i St. Tropez, i riktig størrelse, klarte jeg ikke la være. Jeg elsker dem allerede!

I finally got my MacBook back, and even though I have tons of pictures from our vacay, I just had to show you these first! I've been waiting for these forever, but when you have the same shoe size as 90 % of the world, the waiting list gets a mile long.. So when I found them in St. Tropez, in the right size, I couldn't help it. Love them already!

Likes

Comments

Italy and France 2017

Nettet har vært fryktelig av og på, men jeg har så mye å vise dere. Vi har nettopp tilbragt to dager i Cinque Terre, etter å ha vært i både Lake Como, Maranello og Toscana. Fantastiske steder, virkelig! Nå er jeg veldig klar for nye inntrykk, for nå skal vi til Monaco.

Rimelig sprøtt at ferien snart er over, og selv om det har vært en veldig annerledes ferie enn jeg har vant til, og jeg ikke har fått solet meg like mye som jeg pleier, har det virkelig vært en av de beste feriene noensinne.

The wifi has been kinda terrible, and I've barely had any service, but I have so much to show you. We just spent two nights in Cinque Terre, after Lake Como, Maranello and Tuscany. Wonderful places! I'm so ready for a change of scenery now, cause we're on our way to Monaco!

Kinda crazy that this vacation is almost over, and even though it's been a very different vacation, and I haven't had as much beach time as usual, it's definitely been one of the best vacations ever.

Likes

Comments

Italy and France 2017

Endelig! Nå er vi endelig på ferie! Vi kjørte fra Norge til Østerrike igår, og akkurat nå er vi på vei til Lake Como.

Rett før vi dro streiket macen min - perfekt! Jeg deler det jeg kan via appen, og resten når jeg er hjemme igjen.. Håper det er OK :-)

Dette bildet er fra Lake Resia. En flom ødela landsbyen for mange år siden, og dette klokketårnet er det eneste som er igjen. Så vakkert!

Finally! We are finally on vacation! We drove from Norway to Austria yesterday, and now we're on our way to Lake Como.

Right before we left, my MacBook broke - perfect! I'll share what I can through the app, and the rest when I come home.. Hope that's ok :-)

This picture is from Lake Resia. A flood destroyed the village many years ago, and the only thing left is this church tower. So beautiful!

Likes

Comments