​Jeg kom nesten nettopp hjem fra skolen, satt meg ned i sofaen og savnet plutselig skikkelig tilbake til San Francisco. Mulig det er fordi vi snakket om det igår, ha ha ;-) En av tingene jeg likte aller best der var frukt- og grønnsaksmarkedet på Pier 39. Hallo, se på de jordbærene da. Jeg er så lei mørket (allerede) og lengter etter varme sommerdager med jordbær. De over er de beste jeg har smakt noensinne, seriøst. Ah, jeg MÅ tilbake! Det beste var - de solgte også sjokolade til å dyppe i. Perfeksjon!

Nå skal vi straks lage middag; hamburgere på menyen idag. Dere vet kanskje allerede hva jeg synes om Jens sine hamburgere, ha ha. Ha en fortsatt fin torsdag, dere!

-

I just got home from school, sat down on the couch and all of a sudden I was missing San Francisco. It may be because we were talking about it last night, ha ha ;-) One of the things I loved the most was the fruit and vegetable market at Pier 39. I mean, look at those strawberries! I'm so sick and tired of these long, dark days (already), and I'm longing for warm summerdays with strawberries. Those above were the best ones, seriously. Ah, I gotta go back there! The best part: they also sold chocolate to dip them in. Perfection!

We're about to make some dinner; hamburgers are on the menu today. You may already know how I feel about Jens' hamburgers, ha ha. Have a great Thursday, you guys!

Og med disse bildene fra Venice Beach avslutter vi turen vår. Flyet går ikke før om 6 timer, men frem til det må vi pakke og gjøre oss ferdige. Igår brukte vi dagen på å kjøre rundt, hente ting, gjøre ting og kjøpe ting, så nå tror jeg alt er i boks. Vi var på Venice Beach mandag kveld, og det minnet meg sånn om Spania ha ha. Boder, fake klær, medical marihuana, folk som danser osv.! Rart hvor stor forskjell det er mellom de forskjellige byene her, selv om avstandene er korte..

Vi har hatt en fantastisk tur, og selv om jeg hater å reise fra USA, blir det litt deilig å komme hjem til hverdagen igjen. Skolen startet jo idag, så jeg går allerede glipp av to forelesninger, men jeg får puste rolig. Det gå vel fint allikevel, he he.

-

And with these pictures from Venice Beach, we're ending our trip. Our flight doesn't leave for another 6 hours, but we have to finish packing and what not else. We spent yesterday driving around, picking up things, doing things and buying things, so I think we're set. We went to Venice Beach Monday afternoon, and it reminded me so much of Spain, ha ha. Booths, fake stuff, medical marihuana, people dancing etc.! It is weird how different the cities here are, even though they're not too far from each other...

We've had an amazing trip, and even though I hate leaving the states, it is gonna be nice getting back into my routines. School started today, so I'm already missing two classes, but I'll just have to breath slow. It'll probably be okay anyway, he he.

Vi endte opp med å ta turistbuss for å se alle kjendishjemmene. Og det er jeg jammen glad vi gjorde! Flott måte å se byen, til tross for at jeg følte meg 150% turist ;-) Guiden vår hadde så mye kunnskap og tilrettela turen etter hvilke kjendiser vi ville se. Ha ha, føler meg egentlig som den tenåringen når jeg elsker å se hvor kjendiser bor, men det er seriøst litt rart å være på andre siden av hekken til en kjendis. Anyway - anbefales på det sterkeste! Man kjører en liten pickup med åpent tak, så det er ikke sånne dobbeltdekkere, altså.

-

We ended up doing the whole tourist bus thing to see all the celebrity homes. And I'm so glad we did! A great way to see the city, despite the fact that I felt 150 % like a tourist ;-) Our guide was so knowledgeable and she made sure that we all got to see the homes we wanted to. Ha ha, I feel like such a teenage girl when I admit I love seeing where celebrities live, but it is pretty weird being on the other side of a celebrity's hedge. Anyway - I highly recommend it! You drive around in a pickup too, so it's not like it's a typical double decker.

Where Vivian lived in Pretty Woman

Justin Timberlake's home

Where Michael Jackson was living when he died. The window you see is also the window of his bedroom, where he died.

This place is called the with house, ha ha.