Det er så grått om dagen. Fryktelig slitsomt. Da passer det greit med et lite tilbakeblikk til Kreta, og gode, lange, avslappende dager. Det føles så langt unna midt oppe i denne perioden med skole, jobb og lange, mørke måneder. Jeg begynner å huske hvorfor jeg pleier å trenge en sydentur på vinteren.. Men vi skal jo til NYC, da. Det blir gøy!

I can't believe how grey these days are. So tiring. Fits well with a throwback to Crete, and great, long, relaxing days. Feels so far away these days with school, work and long, dark months. I'm starting to remember why I need a trip to a warmer place in the winter. But we're going to NYC, so I guess I'm fine anyway ;-)

At crepes er min guilty pleasure er i hvert fall 100 % sikkert hvis du følger meg på Instagram eller Snapchat, ha ha! Crepe med nutella er uten tvil noe av det beste jeg vet - egentlig hva som helst med nutella... Det finnes jo steder å kjøpe det her i Oslo også, men det smaker liksom ikke helt det samme. Er dere enige? ;-) Heldigvis skal jeg til Amsterdam til helgen, så jeg håper det er en crepe-bod der. I Krakow var det en rett over gaten for hotellet - det var jo helt perfekt. 

Translation: If you follow me on Instagram or Snapchat, you can't doubt the fact that I absolutely love crepes, ha ha! My #1 guilty pleasure. Without doubt one of my favorite "deserts" - anything with nutella, actually... There are places to get it here in Oslo too, but it doesn't taste the same. Don't you agree? ;-) Thank goodness, I'm going to Amsterdam this weekend, so hopefully there's a crepe place there. In Krakow, there was one right across the street from the hotel - perfect.

Kanskje litt i seineste laget, men jeg har faktisk glemt det - til tross for at jeg tror det troner på toppen av restaurantopplevelser. Jeg snakker selvfølgelig om restauranten vi spiste på i Chania, på slutten av den siste Hellasferien vår.

Som dere kanskje ser på bildene, var restauranten inne i ruinene av et stort bygg, men det var åpent under taket, så man satt ute allikevel. Trærne var dekket av pene lys, det ble spilt stemningsfull musikk, god service og maten var kjempegod. Hva mer kan man ønske seg? Mesostrato er virkelig verdt et besøk, hvis du skal til Chania i løpet av høsten, eller neste år ;-)

Translation: Might be a bit late, but I actually forgot - even though this might have been one of the best restaurants I've ever been to. I'm talking about the restaurant we went to in Chania, of course, at the end of your last vacation in Greece.

As you may tell, the restaurant was located inside of the ruins of an old building, but it had an open roof, so you were still outside. The trees were covered in beautiful lights, live (perfect) music, great service, and the food was delicious. What more could you want? Mesostrato is really worth a visit if you're visiting Chania this fall, or next year ;-)