Everyday

Er det virkelig august allerede? Denne sommeren har gått fortere enn noensinne, men det går helt fint, for denne høsten tror jeg blir veldig bra..:-) Og jeg har snart bursdag. Og vi skal brått til Spania. Jippi!

Denne uken er jeg tilbake på jobb for fullt, og ellers går tiden med til å fikse ting hjemme, og å trene. Jeg er litt inne på tanken om å male leiligheten, men vi får se.. Jeg er SÅ lei helhvitt, interiørtrenden har liksom vært sånn i ti år nå. Allikevel er det litt skummelt med noe annet når leiligheten er så liten som den er.. Jeg får tenke litt til!

Men hey, følg meg gjerne på Instagram om dere ønsker det, @henr1ette. Der postes det iblant bilder som jeg aldri får postet her..:-)

Is it really August already? This summer just flew by, faster than ever, but that's okay, cause I think this fall is gonna be really great..:-) And it's my birthday. And we're all of a sudden going to Spain. Yay!

I'm back to work for real this week, and other than that I spend my hours getting things done at home, and working out. I've been playing with the thought of painting the apartment lately, but we'll see.. I'm so sick and tired of all white, I feel like that's what the interior trends have been like for the past ten years. But I still think it's scary with something else, considering our apartment is so tiny.. I'll have to give it some more thought!

And hey, follow me on Instagram if you'd like, @henr1ette. Sometimes I post pictures there that I never get to post here..:-)

Design bloggen din - velg mellom mange ferdige maler på Nouw, eller lag din egen – pek og klikk - Klikk her

Likes

Comments

Everyday

Etter jeg hadde lagt bort bøkene idag, og innsett at nå klarer jeg ikke lære meg mer før eksamen imorgen, gikk jeg til den nærmeste blomsterbutikken og kjøpte peoner. Og det er SÅ deilig å se blomster og lys på spisestuebordet igjen, ikke bare bøker.

Nå er det under 24 timer til ferie, og jeg er mer enn klar..;-)

After I put my books away today, and realized there's nothing left I'll be able to learn before my exam tomorrow, I went to the closest flower shop and bought some peonies. And it feels so good having candles and flowers on our dinner table again, and not just books.

Less than 24 hours till vacation now, and I'm more than ready..;-)

Likes

Comments

Everyday

Vi var en tur på hytta i natt, været var jo så fint. Det begynner å nærme seg ferdig med mye av det vi driver med, og jeg gleder meg sånn til sommeren! Neste gang jeg skal ned er St.hans-helgen, og dét blir gøy :-)

Jeg reiser til Florida imorgen tidlig, og kom på istad at jeg egentlig ikke hadde startet å pakke, så kvelden går med til det. Kjempekjedelig, men det blir deilig å dra!

We went down to the summer house yesterday, since the weather was amazing. We're getting closer to being done with what we are doing right now, and I can't wait for summer! I'm going down for midsummer, and it's gonna be so much fun.

I'm going to Florida early early tomorrow, and I realized this morning that I hadn't really started packing, so that's what I'm doing tonight. Totally sucks, but I'm so excited.

Likes

Comments

Everyday

Sponsored

Jeg fikk med denne hårkuren fra Björn Axén hjem fra Mildh Press for et par uker siden, og det er seriøst den beste jeg har prøvd - noensinne! Håret mitt er så mykt, og holder seg mykt utrolig lenge. Kan absolutte anbefales. Kan kjøpes her .

I got to bring this deep conditioner from Björn Axén home from Mildh Press a few weeks ago, and it's seriously the best I've ever tried! My hair is so soft, and it stays soft for so long. Highly recommend it. Can be bought here .

Likes

Comments

Everyday

Hei og god helg! Håper dere hadde en super 17.mai. Jeg var, som vanlig, tidlig oppe og drillet, og avsluttet dagen med jentekos :-) Som seg hør og bør. Det er ingen hemmelighet at jeg en 17.mai-fanatiker, ha ha. Den dagen blir bare bedre og bedre! Det ble en ganske lang dag, og jeg har vært trøtt siden, så jeg skal bruke helgen på å ta igjen litt tapt søvn, ha ha..

Hey and happy Friday! Hope you had an amazing May 17th. I was up early, as usual, and ended the day with some fun with the girls :-) As it should be. No secret I LOVE May 17th, ha ha. Just gets better and better every day! Ended up being a pretty long day, and I'v been tired ever since, so I'm gonna spend the weekend catching up on some sleep, ha ha..

Likes

Comments

Everyday

Jeg hater egentlig ting med sitater på, og alt som inneholder skrift og klisje-innhold, men dette duftlyset luktet så godt at jeg ikke kunne la være.. Men altså, jeg måtte bare tipse dere om de fantastiske duftlysene Lagerhaus har om dagen! De lukter så godt. Tror jeg må kjøpe dette snart også..

I usually hate everything that involves a quote, and anything with letters and cliché labels, but this candle smells so good, I just couldn't let it be.. But seriously, Lagerhaus have the best scented lights these days! They smell delicious. I think I might have to get this one too..

Likes

Comments

Everyday

Igår booket vi flybilletter til Dubai og gjett om jeg gleder meg! Vi har snakket om det kjempelenge, men det har bare aldri blitt sånn. Vi reiser med familien til Jens, og blir der fra torsdag til mandag, i slutten av oktober. Det gjør liksom ingenting at det kun er en langhelg, når det er direktefly :-) Det er jo ikke noe lenger enn til NYC!

Det blir mange spennende turer i år, og jeg har på følelsen at reiseåret 2017 kommer til å bli helt fantastisk. Yay!

We booked our flight tickets to Dubai yesterday, and I'm so excited! We've been talking about it for forever, but it just never happened. We're going with Jens' family, and staying from Thursday till Monday, in the end of October. We're flying non stop, so it really doesn't matter that we won't be staying that long :-) It's actually no longer than going to NYC!

So many exciting trips this year, and I have a feeling that the travel year of 2017 is gonna be amazing. Yay!


Likes

Comments

Everyday

Vi nyter de siste påskedagene i Fredrikstad med familien. Vi var ute igår og jeg hadde det såå gøy! Kom meg på trening idag allikevel, og nå er det middag hos besteforeldrene til Jens. En fin søndag. God påske videre!

We're enjoying the last days of Easter in Fredrikstad with our families. We went out last night and I had so much fun! I made it to the gym today, kinda surprised, and now we're off to Jens' grandparents for dinner. A great Sunday! Happy Easter - what's left of it!

Likes

Comments

Everyday, Personal

Altså.. Denne utsikten?! Vi tilbragte kvelden igår og formiddagen idag på hytta til Inga i Hvitsten, også kjent som der Neste Sommer spilles inn..;-) Wuhu! Det var så fint, og vi hadde en kjempefin "tur."Jentekveld med god mat og fantastisk utsikt, det blir ikke bedre.

Jeg er hjemme alene i helgen, så resten av kvelden skal tilbringes på sofaen med Suits og pannekaker til middag. Ha ha!

I mean... This view?! We spent last night and this morning at Inga's summer house in Hvitsten, which is where they record Neste Sommer..;-) Wuhu! It was absolutely lovely, and we had a great "trip." Girls night with delicious food and a great view, doesn't get better.

I'm home alone this weekend, so I'm spending the rest of the night on the couch with Suits and pancakes for dinner. Ha ha!

Likes

Comments

Everyday

Vi har vært på hytta i helgen, og da vi gikk ned til brygga for siste gang igår, lyste plutselig himmelen opp og ble helt oransje. Det var altså så utrolig vakkert. Jeg gleder meg sånn til sommeren!

We've spent the weekend at the summer house, and when we went down to the water for the last time last night, the sky suddenly turned orange. It was so incredibly beautiful. Can't wait for summer to arrive!

Likes

Comments