Florida 2017

Jeg har en del bilder liggende fra Key West, og siden det er det fineste stedet jeg har vært (did I mention..?) må jeg bare dele med dere! Jeg lengter tilbake allerede.

Etter eksamen på fredag føltes det ut som om all luften gikk ut av meg, så jeg har brukt helgen på å ta igjen litt tapt søvn, mellom alt annet moro :-) Nå jobber jeg fullt, frem til jeg tar ferie i juli. Perfekt!

I have lots of pictures left from Key West, and since it's the most beautiful place I've ever been (did I mention..?) I just have to share them with you! I'm longing back.

After my exam on Friday, I didn't have any energy left, so I've spent the weekend catching up on lost sleep, in between all the other fun stuff :-) I'm working every day now, and then I'm taking all of July off. Perfect!

Design bloggen din - velg mellom mange ferdige maler på Nouw, eller lag din egen – pek og klikk - Klikk her

Likes

Comments

Florida 2017, Outfit

De aller fleste kvelder har jeg hatt på meg olashorts og tskjorte, men det har da blitt noen antrekk allikevel..;-) Dette skjørtet er nytt fra H&M, og jeg syns det er så kult. Men at jeg elsker palmer er vel intet nytt?

Det er hjemreisedag for meg idag.. Nå er det på tide å komme seg hjem og lese (ferdig) til eksamen som er på fredag. Nå er jeg SÅ klar for sommerferie. Jeg gleder meg sånn til å våkne uten å måtte lese.

Most nights here, I've been wearing a denim shorts and tshirt, but there has been a few outfits anyway..;-) This skirt is from H&M and I love it. You probably know I love palm trees by now?

I'm going home today.. Time to get home and study for my exam which is on Friday. I'm SO ready for taking the summer off now. I can't wait to wake up and not having to study.

Tshirt: Monki
Skirt: H&M
Bag: Proenza Schouler
Shoes: Zara

Likes

Comments

Florida 2017

Dere som allerede følger meg på instagram er kanskje lei av alle strandbildene, men det tar ikke slutt med det første.. Og i hvert fall ikke fra Smathers beach i Key West. Det er, uten tvil, det fineste stedet jeg har vært noensinne. Det er nesten vanskelig å få frem på bilder ;-)

Du kan med andre ord ikke dra på ferie til Sør-Florida, uten å besøke Key West!

If you already follow me on Instagram, you may have gotten tired of all the beach pictures already, but it's not gonna stop anytime soon.. At least not pictures from Smathers beach in Key West. It is, without doubt, the most beautiful place I've ever been. Almost hard to capture in a picture ;-)

In other words - you can't go on a vacation to South Florida without visiting Key West!

Likes

Comments

Florida 2017, Outfit

Denne kjolen var kanskje litt i overkant varm, men jeg brettet opp ermene og bet meg i det, for den er SÅ fin! Litt kort, men kjempefin, syns jeg. Et godt alternativ til "originalen" fra Ganni.

Vi er tilbake i Fort Lauderdale, etter to fantastiske dager i Key West. Det er nok det et av de fineste stedene jeg har vært noensinne, og jeg skal definitivt tilbake.

Idag kommer vertsfamilien vår (Karoline bodde hos den samme som jeg gjorde) ned, og det blir så hyggelig å se dem igjen. Det nærmer seg hjemreise for min del, men frem til det skal jeg bare slappe av og nyte. Og lese litt ;-)

This dress may have been a bit too warm, but I just folded up the sleeves and got through it, cause it's SO pretty! Kinda short, but looks great, I think. A cheaper alternative to the original from Ganni.

We're back in Fort Lauderdale now, after two amazing days in Key West. That may be one of the prettiest place I've ever been, and I'm going back, for sure.

Our host family (Karoline stayed with the same family as I did) are coming down today, and it's gonna be so nice seeing them again. I'm going home in just two days, so I'm gonna relax and enjoy. And read a bit ;-)

Dress: Bikbok
Bag: Gucci

Likes

Comments

Florida 2017

Da vi ankom igår, gikk vi ned til vannet for å titte, og la meg si det slik at vi ble ikke skuffet. Vi spiste lunsj på Southernmost Beach Cafe, og jeg spiste en fantastisk burger med avokadosalsa. Utsikten var helt fantastisk - rett ut på hvit sand og turkist hav. Det er altså SÅ fint her!

Nå skal vi straks på stranda. Det er litt overskyet, så det får bli så som så med den brunfargen; vi har det kjempefint uansett ;-)

When we arrived yesterday, we walked down to the beach to take a look, and we were not disappointed. We had lunch at the Southernmost Beach Cafe, and I had a burger with an amazing avocado salsa. The view was incredible - looking right at white beaches and turquoise ocean. I love this place!

We're off to the beach in a bit. It's kinda cloudy, so that tan is gonna be non-existing, but we're having a great time anyway ;-)

Likes

Comments

Florida 2017

Når dette bildet er tatt ut av bilvinduet på vei til Key West idag, skjønner man at det er verdt fire timer i bil. Så fantastisk fint!

Vi blir her til imorgen, heldigvis. Gleder meg til å vise dere mer! Sjekk ut Instagram for flere bilder.

The fact that this picture is taken out of our car window on the way to Key West today, makes the four hour drive worth it. So incredibly beautiful!

We're here till tomorrow, thank goodness. Can't wait to show you more! Check out Instagram for more pictures.

Likes

Comments

Florida 2017

Gårsdagens antrekk. Det er opptil 30 grader her om kvelden, så luftig og lett antrekk er stikkordet. Dette skjørtet er fra H&M, og jeg syns det er SÅ fint, selv om det er ganske ulikt meg. Note to self: det blåser mye om kvelden, så med mindre du vil ha hår overalt, sett det bort.

Igår tilbragte vi dagen på stranda, og jeg glemmer liksom alltid hvor sterk solen er her.. Litt rød her og der, men det er heldigvis borte idag! Jeg blir veldig sjeldent skikkelig solbrent, heldig der.

Yesterday's outfit. It's 85-90 degrees every night, so "flowy and light" outfits are keywords. This skirt is from H&M, and I think it's so pretty, even though I usually hate skirts like this one. Note to self: it's windy at night, so unless you want hair all over your face, put it up in a ponytail.

We spent the day at the beach yesterday, and I always forget how strong the sun is here.. A bit red here and there, but it's gone today! I almost never get really sunburnt, lucky me.

Tshirt: Gina Tricot
Skirt: H&M
Bag: Proenza Schouler

Likes

Comments

Florida 2017

Touchdown Florida! Det blir en blanding av Fort Lauderdale, Miami og Key West. Jeg er her med mamma og lillesøster, så hyggelig.

Touchdown Florida! A mix of Fort Lauderdale, Miami and Key West. I'm here with my mom and younger sister, so cozy.

Likes

Comments