Interior

Jeg liker å gjøre bøker, magasiner og lignende til en del av interiøret, og Vogue-blader fortjener en spesiell plass i vinduskarmen ;-) Spesielt når Margot Robbie er på forsiden, ha ha. Makan til dame! Uansett - hånden fra Hay, som Jens elsker å kødde med, fikk hedersplassen på topp. Hvem elsker ikke å våkne til at noen viser deg fingeren? Ha ha!

I like making magazines and books, and stuff like it, to a part of our interior, and Vogue magazines deserve a special place on the windowsill ;-) Especially when Margot Robbie is on the cover, ha ha. What a lady! Anyway - the hand from Hay, which Jens loves to mess with, got to be on top. Who doesn't love waking up to someone showing you the finger? Ha ha!

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - Klikk her

Likes

Comments

Interior

​Det blir mye interiør om dagen, men vi har fått så mye på plass. Bildet er riktignok ikke hengt opp enda, men jeg har fått det i en ramme - og med det er jeg ganske fornøyd. Jens bestilte dette på Etsy tidligere i år, og det er rett og slett et verdenskart hvor man kan dra av landene man har vært. Jeg trodde jeg hadde vært overalt, men tydeligvis ikke. Vi dro riktignok bare av landene vi har vært i begge to..;-) Jeg elsker det, og i rammen ble det bare enda kulere syns jeg!

​Translation: ​Lots of interior talk these days, but we're getting so much done. I mean, the picture isn't up on the wall yet, but it's framed - and I'm kinda happy with that. Jens ordered this on Etsy earlier this year, and it's really just a world map where you can peel off the countries you've been to. I thought I'd visited a lot of countries, but obviously not, ha ha. To be honest, we just peeled off the countries we've both been too..;-) I love it though, and it looks even better with the frame!

Likes

Comments

Interior

Our new blackboard door!

Her ser dere resultatet av døren, etter jeg malte med tavlemaling. Jeg ser jeg må øve meg litt på dette med å tegne med kritt, ha ha! Men vi er i hvert fall superfornøyde med resultatet. Tavle eller ikke, den er i hvert fall matt svart, og det var akkurat det jeg ville. Sammen med kalkmalingen på veggene syns jeg det ble kjempekult. Nå tror jeg vi trenger en plante i gangen, da.. Det er veldig grått, hvitt og svart!

Translation: Here is the result of our new door, painted with blackboard paint! I noticed now I have to practice writing with chalk, ha ha! But we're so happy with the result. Chalkboard or not, it's matte black, and that's exactly what I wanted. Looks great with the grey chalk paint on the wall too! I think we need a plant out there now, though... It's so grey, white and black!

Likes

Comments

Interior

Noen bilder fra "stua" vår! Liten plass krever mange smarte løsninger, og disse hyllene var virkelig etterlengtet. Vi fikk endelig utnyttet plassen i hjørnet, og satt bort en del småting som bare har lagt rundt omkring. Denne sofaen er en del av skapsengen vår, og forsvinner inn under senga når den tas ned. En løsning vi er veldig fornøyde med :D Eneste problemet var at det ikke var noen armlener på den, så vi manglet det "sofahjørnet" men det fikk vi nå, etter Jens var så flink og ordnet hyllene. Skikkelig fornøyd er jeg!

En av mine favorittdetaljer i leiligheten vår er den svarte radiatoren. Jeg var redd det skulle bli for mye, men jeg synes den er så kul. Og Hay-bordet da. Som jeg forresten kjøpte på finn.no, ha ha.

-

Some pictures from our "living room!" A tiny apartment means you need to come up with smart solutions, and these shelves were really wanted. We finally got to use all the space in the corner, and a couple of things which have been floating around, finally got a place. This couch is a part of our murphy bed, and it slides under the bed when the bed comes down. Something we're really happy with :D The only problem is that it didn't have any armrests, so we didn't get the sofa corner we wanted, but after my very talented boyfriend got the shelves up, we have it now. Feels great.

One of my favorite details from our apartment is the black radiator. I was afraid it would be too bold, but I just think it's so cool. And the Hay tray table of course. Which is second hand, ha ha.

Likes

Comments

Interior

​Hodet mitt er litt i interiørmodus om dagen, ha ha. Vi har endelig fått hengt opp noen hyller, og Jens jobber hardt med de siste nå. Endelig skal vi få kaffehjørnet, en hylle til alle vinflaskene, alle bøkene, og alt annet pent. Det blir endelig et hjørne på sofaen, og jeg tror det blir så fint. Jeg vurderer også å male inngangsdøren vår i tavlemaling..hmm. Gleder meg til å vise dere!

Problemet med en liten leilighet er at når man skal sage noe, må man sage inne, og da blir det støv og dritt overalt ;-) Jeg tror vi må bruke helgen på å vaske også, ha ha. Planen var egentlig å gjøre det imorgen, men jeg skal plutselig jobbe, så hele dagen går egentlig med til det. Nå skal jeg (les: Jens) først bare lage litt middag, og så sitte i hele kveld og vente på eksamensresultatene. Neida. Joda..

-

​My head is completely filled with interior these days, ha ha. We just got some shelves up on the wall, and Jens is working with the last ones now. We're finally getting our coffee corner, a shelf to all the bottles of wine, all our books, and anything else pretty enough to be shown. We're getting a corner to our couch, and I think it'll look so nice. Can't wait to show you!

The problem with a small apartment, is that when you're gonna cut something, which means it's dirty pretty much everywhere ;-) I think we're gonna spend this weekend cleaning up, ha ha. The plan was really to do it tomorrow, but all of a sudden I'm working, so tomorrow will be over before I know it. Now I'm (read: Jens) gonna make some dinner, and then I'm gonna sit down for the rest of the evening and wait for my finals results. Just kidding. No I'm not..

Likes

Comments

Interior

Noen detaljbilder fra leiligheten vår :-) Det er fortsatt så mye som gjenstår, men det går fremover. Neste gang vi har en helg fri er målet å få hengt opp noen hyller, og da skal det som blir yndlingshjørnet mitt fikses. Jeg gleder meg sånn til ting blir ferdig og jeg kan vise dere noen bilder. Det siste bildet er tatt ut av vinduet vårt. Jeg elsker at Voldsløkka er rett utenfor; det er så stille og rolig, og alt man kan se er en pen himmel, grønt gress og Holmenkollen. Lykke!

-

Some snapshots from our apartment :-) There are still so many things to do, but it's moving forward. Next time we have a weekend off, the goal is to get some of the shelves up, and what's gonna be favorite corner, will probably be done. I can't wait till things get done and I can show you. The last pic is taken from our window. I love that Voldsløkka is right outside; so quiet and calm, and I love that all we see is the green grass, a pink sky and Holmenkollen. Happiness!

Likes

Comments

Interior

Scented candle here Blanket here Pillow case here Zebra here Mini greenhouse here Lamp here Monkey here Globus here Marble cutting board here Vase here Carpet here

Jeg var med mamma på interiørshopping tidligere idag, og ble så sinnsykt inspirert selv. Det er så mye jeg vil gjøre i leiligheten vår, men i og med at veggene er mur, er det så vanskelig å henge opp noe... Det blir plutselig veldig mye mer jobb liksom. Uansett - pyntegjenstander er det alltids plass til, og målet innen jul er å få det akkurat slik vi vil ha det :-) Jeg skal i hvert fall kjøpe et ordentlig ullpledd, det er noe av det beste jeg vet om.

-

I went interior shopping with my mom earlier today, and I got so inspired. There are so many things I wanna do in our apartment, but since the walls are made of bricks, it's so hard to put anything on the wall.. Suddenly there's so much more work to do before you can actually put it up there. Anyway - there's always room for decoration, and my goal is to get everything we want before Christmas :-) I'm definitely getting a wool blanket, for sure! Best thing there is.

Likes

Comments

Interior

Noen detaljer fra leiligheten. Fargetoner som går igjen er tre, kobber og grått. Gleder meg sånn til å vise dere resten!

Har forresten klart å ødelegge kameraobjektivet mitt, så frem til det blir fikset blir det dessverre lite outfitbilder.. Men jeg har sett på en del kameraer, og det ordner seg nok fort! Håper jeg.

-

Some details from the apartment. Wood, gray and copper are the main colors we'll use. Can't wait to show you the rest!

By the way, I broke my camera lense, so there won't be too many outfit posts until I fix it.. But I've been looking at some cameras, so hopefully it won't be too long. 

Likes

Comments

Interior


















Overtar nøkkelen til leiligheten imorgen, og jeg er mildt sagt supergira! Det eneste jeg gjør er å tenke leilighet og interiør, og lete etter inspo. Haha. I og med at jeg har fri tar Jens og jeg oss en ordentlig tur til Oslo for å titte, måle og planlegge litt. Må også finne en bursdagsgave til han, i og med at han har bursdag når vi er på ferie, og det er, som kjent, et like stort problem hver gang... Satser på at den perfekte gaven bare faller ned i hendene mine. Ha en super tirsdag :)

Likes

Comments

Interior

 









Idag var Jens og jeg i Oslo en tur, både for å titte litt og for å se på leiligheten. Det skar seg litt når det kom til leiligheten, så vi fikk ikke gjort som planlagt, men en koselig tur var det allikevel. Han er litt rastløs med tanke på at han egentlig er sengeliggende med nyopererte mandler, men han er i så god form at det gikk greit. Fikk med meg et par ting hjem fra salget på Høyer, så nå er jeg relativt blakk frem til neste lønning. Haha. 

Uansett; jeg er i litt kjøkkenmodus om dagen, i og med at det begynner å nærme seg kjøkkenmontering i leiligheten. Badet er endelig ferdig, så nå gleder jeg meg til å se! Dette blir veldig spennende. Når det kommer til kjøkken har jeg så mange forskjellige meninger og tanker rundt det. Jeg ønsker meg for eksempel slike fliser som på de to første bildene, såkalte subway-tiles. I tillegg har jeg lyst på litt utradisjonelle overskap, ikke like størrelser osv., som på det siste bildet. Og ikke minst forskjellig farge på overskap og underskap. DÉT er kult. Blir spennende å se hvordan dette ender. Det er jo begrenset hva man kan få til på liten plass også, men jeg er uansett veldig fornøyd med den løsningen vi har kommet frem til. 

Tips eller meninger når det kommer til små kjøkken kommer godt med. Hva bør prioriteres? Og ikke?

 

Likes

Comments