Italy and France 2017, Outfit

Dette er det siste antrekket fra ferien vår - fra dagene i Port Grimaud - og da falt valget på denne sorte kjolen fra Bikbok. Den er så komfortabel og skikkelig fin, syns jeg. Jeg får litt ballerina-følelse av den, ha ha.

Idag står lesing og jobb på planen, det er virkelig så deilig å være tilbake til hverdagen. Jeg gleder meg skikkelig til å trene igjen også, men først må denne forkjølelsen, som har hengt i i 2-3 uker, forsvinne. Det er vel egentlig ganske ironisk at jeg elsker hverdagen, for på lørdag reiser vi til Spania. Yay!

This is my last outfit from our vacay - from our days in Port Grimaud - and it felt right to wear this black dress from Bikbok. It's so comfy, and really cute, I think. I get a ballerina vibe from it, ha ha.

Studying and work is on my schedule today, feels so great getting back to reality. Can't wait to work out again as well, once this cold, that's been bothering me for 2-3 weeks, leaves. I guess it's kinda ironic how I love coming back, and then we're leaving for Spain on Saturday. Yay!

Dress: Bikbok
Bag: Proenza Schouler

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - Klikk her

Likes

Comments

Italy and France 2017

Det har vært en litt hektisk uke, med en god del jobb og forberedelser til skolestart, men nå er vi altså igang igjen, og det føles SÅ godt å være tilbake til hverdagen. Nå skal jeg straks på Dinner med jentene, en fantastisk mandag.

Da vi var på tur i sommer var vi to netter i Cinque Terre, nærmere bestemt Riomaggiore og Vernazza. Førstnevnte var helt OK, men Vernazza - altså... I die! Vi leide en fantastisk leilighet i høyden; viser dere bilder av den seinere. Det er veldig vanskelig å faktisk få frem hvor fint det er der, men jeg lar bildene snakke for seg selv.

It's been a hectic week, with lots of work and preparations for school to start, but now it's started and it feels SO good to get back to reality. I'm off to Dinner with the girls any minute now, a great Monday.

We stopped in Cinque Terre for two nights on our trip this summer, Riomaggiore and Vernazza to be specific. Riomaggiore was OK, but Vernazza - I die! So pretty. We rented a fantastic apartment up high; I'll show you pictures of that later. It's actually kinda hard to show how beautiful it was, but I'll let the pictures talk for themselves.

Likes

Comments

Italy and France 2017, Outfit

Et av de siste antrekkene fra ferie, og det måtte jo bli dette skjørtet som jeg er så glad i.. Det er veldig behagelig, og passer perfekt når man skal spise italiensk og ikke orker stramme klær ;-)

Vi tilbragte hele gårsdagen på forlovelesfest til Kaja og Fredrik, veldig hyggelig. Til tross for at det ble lite alkohol på meg (jeg har vært kjempeforkjølet hele uken, og prøver å bli frisk...) var vi ikke i seng før klokken var nærmere 3, og da jeg våknet 08:30 idag tidlig - som vanlig - var jeg så sliten at jeg kjente at denne dagen blir lite produktiv, ha ha. Vi skal straks feire bursdagen til bestemor da, så det passer egentlig perfekt idag. Ha en fin søndag!

This is one of my last outfits from our vacay, and it had to be this skirt, which I love.. It's so comfy, and it's perfect for a night of Italian food when you don't feel like wearing tight clothes ;-)

We spent all of yesterday at Kaja and Fredrik's engagement party, which was a lot of fun. Even though I didn't drink a lot (been having a cold this week, and trying to get better..) we didn't go to bed till 3AM, so when I woke up at 8:30 - as usual - I was so tired, I could see myself not doing anything productive today, ha ha. We're off to my celebrate my grandma's birthday soon, which is perfect today. Have a great Sunday!

Tshirt: Monki
Skirt: H&M
Sunglasses: Dior
Clutch: Céline
Shoes: Zara

Likes

Comments

Italy and France 2017, Outfit

At det var så varmt på ferie at jeg aldri kunne gå med håret utslått har dere vel skjønt innen jeg forteller det, ha ha. Da er det godt man får tak i et par dødsfine øredobber i en liten butikk ved Comosjøen. Jeg elsker dem! Og jeg elsker denne kjolen. Jeg hadde vel egentlig aldri trodd jeg kom til å ha på meg et rosa plagg, og trives, men nå har jeg altså fire (!) rosa plagg i skapet. Ny rekord.

You may have understood by now that I always had to keep my hair up during our vacation, because it was so hot, ha ha. I wore a pair of gorgeous earrings (found them in a small store near lake Como) to spice it up a bit. I love them! And I also love this dress. I never thought I'd wear something pink, and enjoy it, but I now have four (!) pink items in my closet. A new record for me.

Dress: Bikbok
Bag: Gucci
Earrings: local in Italy
Sandals: local in Rhodes
Sunglasses: Dior

Likes

Comments

Italy and France 2017

Da vi var i Toscana, bodde vi rett i nærheten av San Gimignano - som også står på listen over verdensarven. Det var helt tilfeldig, men jeg er SÅ glad for det. For en fantastisk by med en fantastisk utsikt over vingårdene! Det at verdensmesterne i gelato også holder til der, gjør ingenting ;-)

Nå er vi på vei tilbake til Oslo, og jeg gleder meg sånn. Det har vært noen fantastiske uker, men nå er jeg klar for å komme hjem igjen til hverdagen. Og selv om jeg elsker Fredrikstad om sommeren, er Oslo stedet for meg.

When we went to Tuscany, we stayed at a hotel near San Gimignano - which is a UNESCO World Heritage site. It was totally random, but I'm so glad we went there! What an amazing place with an amazing view of the vineyards! The fact that the gelato world champion also is from San Gimignano doesn't make it worse ;-)

We're on our way back to Oslo now, and I'm so excited. We've had a wonderful vacation, but I'm so ready to get back to reality. And even though I absolutely love Fredrikstad in the summer, Oslo is the place for me.

Likes

Comments

Italy and France 2017, Outfit

Et av de første antrekkene fra ferien vår. Denne kjolen syns jeg er så fin, selv om den er like trang i armene som alt annet fra Bikbok, ha ha! Skoene fant jeg i en liten butikk i en sidegate i Toscana - elsker slike kupp :-)

Jeg nyter de siste feriedagene med en blanding av Fredrikstad og hytta. Det er så deilig med noen uker fri til å være med venner og slappe av, ikke bare reise. Hvem hadde trodd jeg noensinne skulle si det..? Tror jeg blir gammel.

This is one of the first outfits from our vacay. I love this dress, even though it's made for people with super skinny arms, just like everything else from Bikbok, ha ha! I found these ballerinas in a small store in an alley in Italy - I love finding stores like that :-)

I'm enjoying the last days of my vacation with a mix of Fredrikstad and our summer house. Feels great having a few weeks off to spend time with friends and relax, not just travel. Who would've thought I'd ever say that...? I'm getting old.

Dress: Bikbok
Bag: Gucci
Ballerinas: Italy locals

Likes

Comments

Italy and France 2017

Et av de første stedene vi stoppet var Comosjøen, og herregud, for et fantastisk sted. Vi bodde rett ved Bellagio, men dro til Menaggio for å bade morgenen etter vi kom. Der var det en beach club, med basseng og forfriskninger, og strand, selvfølgelig. Litt rart å bade i ferskvann, men pytt pytt ;-)

One of the first places we stopped was Lake Como, and oh my God, what a wonderful place. We stayed at a hotel near Bellagio, but we went to Menaggio the morning after we arrived for a swim. There was a great beach club there, with a pool and refreshments, and a beach, of course.

Likes

Comments

Fashion, Italy and France 2017

Endelig har jeg fått tilbake macen min, og selv om jeg har enormt mange bilder fra ferie, må jeg vise dere disse først! Jeg har ventet en evighet på disse, men når man har samme skostørrelse som ca. 90 % av resten av verden, blir ventelisten fort lang. Da jeg fant dem i St. Tropez, i riktig størrelse, klarte jeg ikke la være. Jeg elsker dem allerede!

I finally got my MacBook back, and even though I have tons of pictures from our vacay, I just had to show you these first! I've been waiting for these forever, but when you have the same shoe size as 90 % of the world, the waiting list gets a mile long.. So when I found them in St. Tropez, in the right size, I couldn't help it. Love them already!

Likes

Comments

Italy and France 2017

Nettet har vært fryktelig av og på, men jeg har så mye å vise dere. Vi har nettopp tilbragt to dager i Cinque Terre, etter å ha vært i både Lake Como, Maranello og Toscana. Fantastiske steder, virkelig! Nå er jeg veldig klar for nye inntrykk, for nå skal vi til Monaco.

Rimelig sprøtt at ferien snart er over, og selv om det har vært en veldig annerledes ferie enn jeg har vant til, og jeg ikke har fått solet meg like mye som jeg pleier, har det virkelig vært en av de beste feriene noensinne.

The wifi has been kinda terrible, and I've barely had any service, but I have so much to show you. We just spent two nights in Cinque Terre, after Lake Como, Maranello and Tuscany. Wonderful places! I'm so ready for a change of scenery now, cause we're on our way to Monaco!

Kinda crazy that this vacation is almost over, and even though it's been a very different vacation, and I haven't had as much beach time as usual, it's definitely been one of the best vacations ever.

Likes

Comments

Italy and France 2017

Endelig! Nå er vi endelig på ferie! Vi kjørte fra Norge til Østerrike igår, og akkurat nå er vi på vei til Lake Como.

Rett før vi dro streiket macen min - perfekt! Jeg deler det jeg kan via appen, og resten når jeg er hjemme igjen.. Håper det er OK :-)

Dette bildet er fra Lake Resia. En flom ødela landsbyen for mange år siden, og dette klokketårnet er det eneste som er igjen. Så vakkert!

Finally! We are finally on vacation! We drove from Norway to Austria yesterday, and now we're on our way to Lake Como.

Right before we left, my MacBook broke - perfect! I'll share what I can through the app, and the rest when I come home.. Hope that's ok :-)

This picture is from Lake Resia. A flood destroyed the village many years ago, and the only thing left is this church tower. So beautiful!

Likes

Comments