Her kommer de siste bildene fra NYC - akkurat nå savner jeg skikkelig tilbake! Jeg hadde håpet Jens og jeg hadde fått til en ferietur i mars, men det ser dårlig ut. Heldigvis skal jeg jo til Southampton og London, så det er overhodet ikke synd på meg, ha ha :D

Siden jeg plutselig hadde mistet shoppinglysten, fikk vi masse tid til å bare gå rundt sist vi var i New York, og det var så gøy. Jeg hadde - tragisk nok - aldri gått ut på Brooklyn Bridge, så det var veldig gøy. Vi var superheldige med været også; sol og 15 grader. Dét kan man like.

Here are the last pictures from New York - I really miss it right now! I was hoping Jens and I would be able to take a vacation in March, but it doesn't look like we'll be able to. Fortunately, I'm going to Southampton in London, so don't feel sorry for me, ha ha :D

Since I suddenly lost all my interest in shopping, we just walked around last time we were in New York, and it was so much fun. I had - tragically! - never actually been on the Brooklyn Bridge, so that was fun. We were super lucky with the weather too; sunny and 60 degrees. Something I could love!

Hvis du er i NYC MÅ du ta turen innom Eataly! Ikke nok med at det er utelukkende italiensk mat, is osv., men de har en egen Nutella-bar. Kan det bli bedre?! Neppe. Vi snakker belgiske vafler, crepes, kaker, is med nutella på toppen, nutellais - alt du kan tenke deg. Det var som å komme til himmelen. En ganske dyr himmel, riktignok, men så verdt det.

If you're ever in NYC, you HAVE to stop by Eataly! Everything is Italian - the food, ice cream, and everything else. And they even have a Nutella bar Does it get better?! Don't think so. We're talking belgian waffles, crepes, cookies, ice cream with nutella on top, nutella ice cream - everything you can think of. It was like entering the pearly gates. Kinda expensive though, but so worth it.

Da jeg fant disse fra Givenchy på Saks Fifth Avenue i New York, falt jeg fort. Og hardt. De er vinrøde, fløyel OG masse detaljer - hallo! Made for me. Først prøvde jeg størrelse 39, som er det jeg vanligvis bruker, men de var altfor store. Den hyggelige mannen som hjalp meg kom tilbake med et trist fjes og sa de ikke hadde en størrelse mindre, men jeg kunne prøve 37. Jeg tenkte bare at det ikke var sjans for at de ville passe, men så satt de perfekt, og da måtte jeg jo bare slå til..;-)

When I found these from Givenchy at Saks Fifth Avenue in New York, I fell in love. Hard. They're burgundy, velvet and with lots of details - hello! Made for me. I tried a size 8 first, which is what I usually wear, but they were way too big. The nice man who helped me came back with a sad face and told me they didn't have a size smaller, but I could try a 7. I was like "no way, they're never gonna fit," but they were perfect, and I just had to buy them then..;-)