Personal

I disse eksamenstider syns jeg det er såå deilig å ha mye jeg kan se frem til. Det gjør det litt enklere å komme seg gjennom, ha ha :D

When I'm reading and feeling fed up with school, I love having things to look forward to. Makes it easier to get through :D

17.mai

Min favorittdag - trenger vel ikke så mye mer forklaring. Jeg driller i år, som alle andre år, og det eneste som gjenstår nå er regnet som er meldt, forsvinner.

May 17th - the Norwegian Constitution Day - is my favorite day of the entire year. Doesn't need more explaining. I just need the rain they're predicting to go away.

Florida

Om bare 2,5 uke reiser jeg til Miami/Fort Lauderdale, men vi skal også til Key West. At jeg gleder meg er vel en underdrivelse. Jeg gleder meg sånn til å føle solen på huden.

In only 2,5 weeks, I'm going to Miami/Fort Lauderdale, and we're also heading to Key West. To say that I'm excited is an understatement. Can't wait to feel some sun on my skin.

Sleeping in

Jeg gleder meg sånn til å sove lenge i helgene. Jeg må ikke lese, markere, lage tankekart eller løse oppgaver. Jeg kan bare sove lenge, og ligge i sengen til jeg vil stå opp.

I can't wait to just sleep in on Saturdays and Sundays. I don't have to read, mark, make figures or solve cases. I can just stay in bed for as long as I want to.

Roadtrip

Og sist, men ikke minst, gleder jeg meg skikkelig til å dra på biltur med Jens. Vi skal jo til Italia og Frankrike, og jeg drømmer meg bort nesten hver dag. En heldig jente her!

And last, but not least, I can't wait for my roadtrip with Jens. We're going to Italy and France, and I dream about it almost every day. One lucky girl!

//Almost all pictures from Weheartit

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - Klikk her

Likes

Comments

Outfit, Personal

Noe av det jeg liker best ved å bo her vi bor, er at vi har en kjempefin solnedgang rett utenfor blokka. Jeg kan ligge i sengen og se på solnedgangen... Det er så deilig at vi ikke ser rett inn i en annen blokk, altså :-)

Denne skjorten fikk jeg kapret fra Støy, før de solgte ut (på to timer!). Elsker den allerede. Viser dere mer i en outfitpost imorgen.

One of my favorite things about living where we do, is the fact that we have a great sunset right outside our building. I can lie in bed, watching the sunset.. I love that we don't have to look straight into another building :-)

I got myself this shirt from Støy a couple of weeks ago, before they sold out (in two hours!!). I love it already, and I'll show you more in an outfit post tomorrow.

Likes

Comments

Everyday, Personal

Altså.. Denne utsikten?! Vi tilbragte kvelden igår og formiddagen idag på hytta til Inga i Hvitsten, også kjent som der Neste Sommer spilles inn..;-) Wuhu! Det var så fint, og vi hadde en kjempefin "tur."Jentekveld med god mat og fantastisk utsikt, det blir ikke bedre.

Jeg er hjemme alene i helgen, så resten av kvelden skal tilbringes på sofaen med Suits og pannekaker til middag. Ha ha!

I mean... This view?! We spent last night and this morning at Inga's summer house in Hvitsten, which is where they record Neste Sommer..;-) Wuhu! It was absolutely lovely, and we had a great "trip." Girls night with delicious food and a great view, doesn't get better.

I'm home alone this weekend, so I'm spending the rest of the night on the couch with Suits and pancakes for dinner. Ha ha!

Likes

Comments

Personal

Dagen idag har virkelig gått i ett. Jeg trente, skrev ferdig oppgaven jeg har holdt på med og kjørte pappa til Gardermoen, og alt før klokken 11. Siden den tid har jeg vært en tur på drillen (snart 17.mai!) og lest igjennom og levert denne oppgaven. Føles deilig å være ferdig - nå er det ingen oppgaver igjen før eksamen :D

Nå kan jeg endelig ta fatt på tegning igjen. To av mine gode venninner har fått meg helt dilla på å tegne og illustrere det vi lærer på skolen - so far koser jeg meg med fargene mine..:-) Jeg føler meg litt som en seksåring igjen.. Liker det! Til tross for at det er studierelatert, ha ha..

Today really flew. I worked out, finished wiriting my paper and drove my dad to the airport, and all before 11AM. Since then, I went to baton practice (May 17th is getting closer!) and read through and turned in my paper. Feels good to be done - no more papers till my exam in June :D

Now I can finally get back to drawing again. Two of my good friends got me hooked on drawing and illustrating all we learn - so far, I'm enjoying playing with colors again..:-) I kinda feel like a six year old again.. I like it! Even though it's school stuff..

Likes

Comments

Personal

Disse bildene ble tatt for nøyaktig ett år siden. Det ser ut som det var litt varmere da, jeg har ikke dratt frem skinnjakka enda, i år..:-) Men i helgen er det vel meldt noe så fantastisk som 14 varmegrader? Halleluja! Vi skal på hytta imorgen tidlig, og hvis det blir så pent vær, tror jeg det blir en kjempebra helg.

Jeg har vært på jobb i hele dag, og det som først virket som en rolig dag, tok plutselig helt av, ha ha :-) Nå skal jeg i bursdag til ei venninne, og det ryktes om tapas. Det passer perfekt for jeg er skrubbsulten!

These pictures were taken one year ago. It kinda looks like it was warmer, I haven't taken my leather jacket out just yet this year..:-) But this weekend, the weather forecast says something as amazing as 60 degrees? Halleluja! We're going down to the summer house early tomorrow, and if the weather is that good, it's gonna be a great weekend.

I've been working all day today, and what started out as a calm day, suddenly got really bussy, ha ha :-) I'm off to a friend's birthday party pretty soon, and the rumor has it, we're having tapas. Perfect, cause I'm starving!

Likes

Comments

Personal

Til sommeren reiser Jens og jeg på biltur, og jeg gleder meg sånn! Alle hotellene er bestilt (med avbestillingsgaranti, riktignok ;)) og turen er planlagt. Vi kjørte jo til Paris for tre år siden, og det var så gøy, så da vi snakket om årets ferie, var det ikke noen tvil om hva vi skulle finne på. 

Vi skal hovedsakelig feriere i Italia og Frankrike, men med noen stopp underveis, selvfølgelig. Vi skal blant annet innom Maranello, Lake Como eller Lake Garda, Firenze, Cinque Terre-byene, Monaco og den franske rivieraen. Hvis du har noen tips - bring it on! Er Firenze verdt to netter? Burde vi dra til Lake Como eller Lake Garda? Hjeeelp. Jeg har faktisk aldri vært i Italia, så det blir ekstra gøy.

This summer, Jens and I are going on a roadtrip, and I'm so excited! All the hotels are booked (with cancellation options though ;)) and the trip is planned. We drove to Paris three years ago, and it was so much fun, so when we talked about this year's vacay, there was no doubt what we should do.

We're mainly going to Italy and France, but with a few stops on the way, of course. We're stopping by Maranello, Lake Como or Lake Garda, Florence, the Cinque Terres, Monaco and the French riviera, amongst others. If you have any suggestions - bring it on! Is Florence worth two nights? Should we go to Lake Como or Lake Garda? Heeeelp. I've actually never been to Italy, so it's gonna be so much fun.

Likes

Comments

Personal

Idag tidlig gikk verdens beste farmor bort, stille og rolig, med familien rundt seg. Det er mange år siden farmoren jeg kjente forsvant, og idag forsvant også resten.

Verdens beste farmor som teltet i stua med meg i en alder av nesten 80 år, som syklet med meg til Gamlebyen, og som alltid har stilt opp for oss alle sammen. Verdens beste farmor som lagde verdens beste (og mest usunne) vafler. Verdens beste farmor som snek penger ned i lommene våre for at farfar ikke skulle få vite noe. Verdens beste farmor som bare var verdens beste.

Savnet vil alltid være der, men det er en stor trøst å tenke på at det var deilig for deg å slippe nå <3 Love you.

Likes

Comments

Personal

iPhone picture, but gosh, I love this picture of Jens in his super cool, yellow one piece!

I helgen har vi, som sagt, vært på Trysil med noen venner, og tiden gikk så fort at jeg helt glemte bort macen og alt som hører med..:-) Det var så deilig å teste skiene, selv om det egentlig ikke er ski til å bruke i bakken - men de er fantastiske når det er mye løssnø, og det var det i helgen.

Idag skriver jeg en oppgave, som skal leveres ikveld, og jeg er helt lost, så det går med litt tid.. Ville bare stikke innom og si hei! Håper dere hadde en fin helg, og en fin morsdag. Selv om jeg ikke liker kommersielle høytider, er det gøy å gjøre litt stas på mamma, så hun fikk en ekstra stor klem og melkesjokolade. Ha ha!

As mentioned before, we went up north to Trysil with some friends this weekend, and time just flew, so I forgot all about my macbook and everything that comes along with it..:-) It felt amazing trying out my new skis, even though they're not really made for park riding - but they're amazing in powder, which there was a lot of this weekend.

I'm writing a paper today, due tonight, and I'm kinda lost, so it takes a while.. Just wanted to stop by and say hi! Hope you had a great weekend, and a lovely Mother's Day (in Norway). Even though I don't like Hallmark holidays, I like doing something extra for my mom, so she got a big hug and some chocolate. Ha ha!

Likes

Comments

Everyday, Personal

September var en bra måned! Været var fortsatt pent, så jeg fikk brukt en del denimjakker; ah jeg gleder meg sånn til å ta frem tynne jakker igjen.. Jeg kjøpte meg mine første Chloe-boots, og var på et par events - blant annet med Henry London og Lagerhaus.

Jeg dro til Palma de Mallorca med mamma - fem flotte dager! Definitivt et sted jeg vil tilbake. Jeg startet en ny hverdag med jobb, og følte meg fin og flott med litt brunfarge, ha ha ;-) I slutten av september dro jeg til Amsterdam med jobben - en kjempemorsom tur i en fantastisk fin by.

Oktober var også en veldig fin måned. Vi var en tur på fjellet, og jeg besøkte Lava i Polen med noen av jentene. Så koselig! Jeg nøt mange flotte solnedganger i Oslo - og en ny Chanelveske, samt et par boots, fant veien inn i skapet mitt. Begge har blitt brukt flittig, hihi :-)

Jeg kledde meg i litt mer farger enn jeg gjør nå om dagen, kanskje på tide å ta et oppgjør med meg selv, ha ha. Det er mye sort og hvitt om dagen.. Sorryyy..

I november kom plutselig vinteren! Ha ha. En rolig måned, med mye eksamenslesing. Vi fikk allikevel presset inn en "feiring" da Jens og jeg hadde vært sammen i tre år - det feiret vi med pizza og breadsticks fra Domino's, ha ha. Det er såå oss.

Vi var også en tur på Sjusjøen med familien til Jens, og årets første tur i bakken ble gjennomført. Kjempedeilig vær, nydelige forhold og masse, masse snø. Oh! Og jeg fikk verdens fineste (kanskje litt subjektivt..) fuskepels i posten. Elsker den like mye den dag idag - Ivyrevel kan tingene sine!

Desember var en stille måned fra min side. Så fort eksamen var over, jobbet jeg 8-18 hver dag, og da var det ikke så mye tid igjen... Allikevel fikk jeg presset inn en frisørtime og fikk fikset litt på fargen. Jeg har aldri fått så mange komplimenter for en hårfarge noensinne tror jeg, det var kjempegøy! Det minner meg på at jeg må en tur tilbake snart..

På førjulssalget fikk jeg kjøpt meg Maje M bag, som jeg hadde siklet på i en liten evighet. Den er jo såå kul. Og så var det plutselig tid for julaften. Jeg hadde det kjempegøy med å pakke inn pakkene - og hadde en fantastisk jul. Romjulen var den første på tre år hvor jeg hadde helt fri, og det "feiret" vi med å dra på fjellet. Til tross for at jeg ble syk, hadde vi det kjempefint.

For English, please use Google Translate.

Likes

Comments

Everyday, Personal

Mai var en varm måned - altså, hvor digg ser det ikke ut med tskjorte og shorts?! Jeg husker i hvert fall at vi svettet ihjel da vi var i konfirmasjon, ha ha.

Ellers kjøpte jeg meg min første Gucci-veske, som fortsatt er en stor favoritt, var på Kolonihagen med Nouw-jentene og så den nye Alice i eventyrland-filmen med Kaja . I tillegg var det (selvfølgelig) duket for 17.mai - min favorittdag. Det er ikke rart mai alltid trumfer som årets beste måned?!

Juni startet med sommerferie, og jeg fikk endelig tatt verdenskart-tatoveringen jeg hadde siklet på så lenge! Det var virkelig på tide..:-) Siden jeg hadde sommerferie, jobbet jeg en god del, noe som også resulterte i at jeg endelig fikk kjøpt meg Dior So Real - som jeg også hadde siklet på i en evighet!

Vi feiret bursdagen til lillesøster - det minner meg på at jeg må bruke denne kjolen mer! - før vi dro til Rhodos med mamma og hele gjengen. Der var det sååå fint, og vi hadde en fantastisk uke.

I starten av måneden fikk jeg et par nye Louboutins i posten, og jeg var i ekstase! Little did I know... Jeg har aldri brukt dem, fordi de er litt for store, og vurderer nå å selge. Sjekk det ut på Tise eller her. .

Bare noen dager seinere dro vi til Kreta med familien til Jens. Der leide vi et kjempeflott hus rett utenfor Almyrida, og vi hadde en fantastisk uke. I tilegg tilbragte Jens og jeg tre dager i Chania, en kjempeflott by. Ah, jeg savner brunfargen.... Et par dager etter jeg kom hjem dro jeg til Island, hvor jeg møtte den tidligere vertsfamilien min. Selv om jeg kun var der i to dager, fikk jeg sett masse, og det er veldig gøy å ha vært der.

Juli ble avsluttet med et døgn på hytta i Sverige! I og med at vi kjøpte den etter sommerferien ifjor var planlagt, fikk vi ikke vært der så mye, men i år - i år skal jeg være der i hvert fall én uke! Verdens mest fantastiske sted. Paradis.

Vi startet august i Krakow, hvor vi feiret 70-årsdagen til bestemor. En fantastisk langhelg, i en kjempefin by - dit skal jeg definitivt tilbake. Jeg anbefalte også en bok, og hvis du ikke leste den i sommer, må du lese den nå! Jeg husker den fortsatt kjempegodt, og skulle ønske jeg kunne lese den på nytt uten å ha lest den før.

Jeg viste dere litt mer av leiligheten, blant annet det fantastiske verdenskartet vårt. Digger det! 7 år gamle-meg var også i ekstase da det kom en ny Harry Potter-bok. Altså, hvorfor lager de ikke film av denne?! Det er så irriterende.

Ellers betyr august bursdag, og det er jo alltids litt gøy ;-) Egentlig mest fordi jeg får bestemme hva vi skal gjøre og spise, ha ha. Og verdens beste tradisjon med Thea; is på universitetsplassen. Jeg husker også nå at det fortsatt var litt varmt i august, for jeg gikk i mye lette klær.

​For English, please use Google Translate.

Likes

Comments