I disse eksamenstider syns jeg det er såå deilig å ha mye jeg kan se frem til. Det gjør det litt enklere å komme seg gjennom, ha ha :D

When I'm reading and feeling fed up with school, I love having things to look forward to. Makes it easier to get through :D

17.mai

Min favorittdag - trenger vel ikke så mye mer forklaring. Jeg driller i år, som alle andre år, og det eneste som gjenstår nå er regnet som er meldt, forsvinner.

May 17th - the Norwegian Constitution Day - is my favorite day of the entire year. Doesn't need more explaining. I just need the rain they're predicting to go away.

Florida

Om bare 2,5 uke reiser jeg til Miami/Fort Lauderdale, men vi skal også til Key West. At jeg gleder meg er vel en underdrivelse. Jeg gleder meg sånn til å føle solen på huden.

In only 2,5 weeks, I'm going to Miami/Fort Lauderdale, and we're also heading to Key West. To say that I'm excited is an understatement. Can't wait to feel some sun on my skin.

Sleeping in

Jeg gleder meg sånn til å sove lenge i helgene. Jeg må ikke lese, markere, lage tankekart eller løse oppgaver. Jeg kan bare sove lenge, og ligge i sengen til jeg vil stå opp.

I can't wait to just sleep in on Saturdays and Sundays. I don't have to read, mark, make figures or solve cases. I can just stay in bed for as long as I want to.

Roadtrip

Og sist, men ikke minst, gleder jeg meg skikkelig til å dra på biltur med Jens. Vi skal jo til Italia og Frankrike, og jeg drømmer meg bort nesten hver dag. En heldig jente her!

And last, but not least, I can't wait for my roadtrip with Jens. We're going to Italy and France, and I dream about it almost every day. One lucky girl!

//Almost all pictures from Weheartit

Noe av det jeg liker best ved å bo her vi bor, er at vi har en kjempefin solnedgang rett utenfor blokka. Jeg kan ligge i sengen og se på solnedgangen... Det er så deilig at vi ikke ser rett inn i en annen blokk, altså :-)

Denne skjorten fikk jeg kapret fra Støy, før de solgte ut (på to timer!). Elsker den allerede. Viser dere mer i en outfitpost imorgen.

One of my favorite things about living where we do, is the fact that we have a great sunset right outside our building. I can lie in bed, watching the sunset.. I love that we don't have to look straight into another building :-)

I got myself this shirt from Støy a couple of weeks ago, before they sold out (in two hours!!). I love it already, and I'll show you more in an outfit post tomorrow.

Altså.. Denne utsikten?! Vi tilbragte kvelden igår og formiddagen idag på hytta til Inga i Hvitsten, også kjent som der Neste Sommer spilles inn..;-) Wuhu! Det var så fint, og vi hadde en kjempefin "tur."Jentekveld med god mat og fantastisk utsikt, det blir ikke bedre.

Jeg er hjemme alene i helgen, så resten av kvelden skal tilbringes på sofaen med Suits og pannekaker til middag. Ha ha!

I mean... This view?! We spent last night and this morning at Inga's summer house in Hvitsten, which is where they record Neste Sommer..;-) Wuhu! It was absolutely lovely, and we had a great "trip." Girls night with delicious food and a great view, doesn't get better.

I'm home alone this weekend, so I'm spending the rest of the night on the couch with Suits and pancakes for dinner. Ha ha!