Rhodes 2016

De siste bildene fra Rhodos, dagen før vi drar til Kreta, ha ha! Henger litt etter her ;-)

Siste dagen på Rhodos leide vi en bananbåt, og fylte den helt opp. Det var supergøy, selv om bølgene var for store til at sjåføren lot oss falle av.. Jeg elsker virkelig vannsport, og nå har vi fått oss vannscooter på hytta også - perfekt!

Dagen idag består av pakking, rydding og forskjellige ærender jeg må løpe, men nå er det under 24 timer til vi sitter på flyet til Kreta. Det blir så deilig!

Translation: The last pictures from Rhodes, the day before we're leaving for Crete, ha ha! I'm kinda far behind here ;-)

The last day at Rhodes, we rented a banana boat, and filled it up. It was so much fun, even though the waves were too big for us to fall off.. I really love water sports, and we just got a jetski at our summer house too - perfect!

My day has, so far, consisted of packing, cleaning and running errands but in less than 24 hours, we're on our way back to Greece. So awesome!

Blogg med mobilen - Nouw har en av de beste blogg verktøy på markedet - Klikk her

Likes

Comments

Rhodes 2016, Outfit

Romper: Zara
Purse: Gucci
Heels: Roots

Det siste antrekket fra Rhodos - denne jumpsuiten blir nok enda finere når jeg blir enda litt brunere ;-)

Jeg hadde noen jobbærender i Oslo idag tidlig, men det var så tomt og ensomt, så jeg dro tilbake til Fredrikstad rett etter jeg var ferdig, ha ha! Nå skal jeg straks trene, før jeg skal slappe av resten av kvelden. Noen som har noen serietips? Jeg er blank!

Forresten. Jeg har lagt ut litt klær og sko til salgs, sjekk det ut her.

Translation: The last outfit from Rhodes - I think this romper will look even better when I get more tan ;-)

I had some errands to run for work in Oslo this morning, but it was so empty and lonely; I ended up driving back to Fredrikstad the second I was done, ha ha! I'm off for a workout soon, and then I'm just gonna chill the rest of the night. Do you know of any tv-shows I should watch? I'm done with every one..

Likes

Comments

Rhodes 2016

På fredag var vi i Rhodos by, og jeg hadde så lyst til å se gamlebyen, men tiden strakk ikke helt til. Vi brukte litt for mye tid på shopping (som forresten er ganske bra!), så vi rakk bare se utsiden av borgen. Neste gang vil jeg se alt ;-)

Gamlebyen står på UNESCOs verdensarvliste og er fra før vår tidsberegning! Altså, jeg blir så fascinert av å være i byer som er over 2000 år gamle. Det er jo så utrolig lenge siden. Man blir liksom bare stående og se på alt rundt seg, og så føles det plutselig veldig surrealistisk at det er så gammelt som det er.

Translation: We went to Rhodes Town on Friday, and I really wanted to see the Medieval City, but we didn't have enough time. We spent way too long shopping (which by the way was really good!) so we only got to se the outside. Next time, I wanna see everything ;-)

The Medieval City is on UNESCOs World Heritage List, and is from BC! It fascinates me that there are cities that old, still around. More than 2000 years old! So incredibly long ago. I was just standing there, trying to let it sink in, how old it actually is, but I don't think it's possible to realize it.

Likes

Comments

Outfit, Rhodes 2016

Top: H&M
Skirt: Zara
Shoes: Bianco
Purse: Proenza Schouler

Det ble ikke så mange antrekksbilder i Hellas denne gangen, rett og slett fordi jeg nesten hele tiden glinset av varmen, og håret var som regel i dott, ha ha! 40+ grader er ikke alltid helt ideelt, selv om det var veldig deilig også.

Jeg var tilbake på kontoret idag tidlig, og det hjelper litt på post vacation blues at det bare er ti dager til vi drar til Kreta! Håper på noen soldager før det, så jeg kan holde litt på brunfargen. Vi får se.

Jeg prøver å lande litt her hjemme før vi drar videre, men det er så mange spennende turer planlagt denne sommeren, så jeg føler egentlig at jeg aldri lander helt. Bare 6 dager etter vi kommer hjem fra Kreta reiser jeg til Island (!!), og i begynnelsen av august drar vi til Krakow. Det er så gøy med så mange turer å se frem til!

Translation: We didn't take a lot of outfit pictures this time, because almost every hour of every day I was shiny because of the heat, and I usually had my hair in a bun, ha ha! 100+ degrees isn't always ideal, even though it also felt really good.

I was back at the office this morning, and it really helps my post vacation blues that we're going to back to Greece - Crete this time - in ten days! I hope we get some sun in Norway before then, so I can keep my tan. We'll see.

I'm trying to "land" at home before our next vacation, but we have so many trips planned this summer - I'm always in vacation mode. Just six days after we get back from Greece, I'm going to Iceland (!!), and in the beginning of August, we're going to Kraków. I love it when I have a lot of trips to look forward to!

Likes

Comments

Rhodes 2016

Vel hjemme igjen, men jeg har jo, som sagt, en hel haug bilder å dele. Vi var ikke hjemme i senga før 05:00 i natt, og 08:30 startet noen i blokka å pusse opp :-) Da var jeg ikke bare litt sur, for å si det sånn.

På onsdag var vi i Lindos - en by like ved Lardos; også kalt Den hvite byen. Det er ikke så vanskelig å forstå hvorfor.

Byen ble grunnlagt ca. 900 år f.Kr. - det er så sykt lenge siden! Ha ha! En fantastisk liten by, med trange gater og søte butikker. Det var crepes overalt, så etter en god middag på en takterrasse, ble det crepe med nutella til dessert.

Jeg er også superfan av å handle lokalt og siden sandalene jeg kjøpte i Tyrkia for 5-6 år siden fortsatt er mine store favoritter, måtte det bli med et par håndlagde sandaler hjem fra Lindos også. Viser dere seiner! Først - bildedryss.

Translation: We're back home, but, as mentioned, I have tons of pictures to share. We didn't get home till 5AM, and at exactly 8:30 someone started remodelling and making so much noise, you can't imagine. I wasn't just a little annoyed, to put it like that :-)

On Wednesday, we went to Lindos - also called the white town. Not hard to understand why.

The city was founded in the 10th century BC - that's so incredibly long ago! Ha ha! A beautiful small town, with narrow streets and adorable stores. They had crepes everywhere, so after a delicious dinner at a roof terrace, we had crepe with nutella for dessert.

I'm superfan of shopping local, and since the handmade sandals I got in Turkey 5-6 years ago are my favorites, I got another pair of handmade sandals frm Lindos too. I'll show you later! First - lot's of pictures for you.


Likes

Comments

Outfit, Rhodes 2016

Dress and slippers: H&M
Sunglasses: Dior
Clutch: Céline

Idag er vår siste hele dag her, og derfor skal vi tilbake på en restaurant vi var på en av de andre dagene - de hadde nemlig den beste tzatzikien jeg har smakt i hele mitt liv! En matnytelse ut av en annen verden.

Heldigvis går flyet ganske seint hjem imorgen, så vi har så å si en hel dag da også. Det har vært en fantastisk bra uke, men det er alltid godt å komme hjem også. Jeg har så mange bilder å vise dere!

Dette var forresten antrekket mitt den første dagen; denne kjolen er perfekt når det er dødsvarmt.

Translation: Today is our last full day here, so we're going back to a restaurant we went to earlier this week - they had the best tzatziki I've ever had! Felt like a food fest in my mouth.

Thank goodness, our flight doesn't leave till late tomorrow, so we basically have a full day then as well. It has been a great week, but it always feels good to get home. I have so many pictures to show you!

By the way, this was my outfit our first night out here. This dress is perfect when it's super warm!

Likes

Comments

Rhodes 2016

Vi tilbringer hele dagen ved bassenget. Det er for varmt til å ligge på en solseng, så vi har kjøpt oss hver vår bademadrass.

Rutinene er enkle. Stå opp, trene litt, spise frokost, sole seg, spise lunsj, sole seg, dusje, sove litt, spise middag og så legge seg. Det er så deilig.

Imorgen skal vi inn til Rhodos by - jeg gleder meg mest til Zara ;-) Kom gjerne med tips til gode restauranter!

Translation: We spend all day by the pool. It's way too hot to lie on a sun bed, so we all bought ourself a floating mattress.

Our routines are simple. Wake up, work out, eat breakfast, tan, eat lunch, tan, shower, take a nap, have dinner and then go to bed. I love it.

We're going to Rhodes City tomorrow - I can't wait for Zara ;-) If you know of any good restaurants, please let me know!

Likes

Comments

Outfit, Rhodes 2016

Top and pants: Zara
Sunglasses: Dior
Sneakers: Adidas
Bag: Proenza Schouler

Et siste antrekk å dele fra før vi reiste. Føler jeg ikke kan dele sånt etter vi kommer hjem, håper jeg er litt brunere da ;-)

Sola er så latterlig sterk her, jeg har ikke vært med på maken før. Man føler seg helt stekt, og det til tross for at vi bader og snorkler, og ikke bare steker. Det hjelper kanskje ikke at det er dødsvarmt. Men vi NYTER! Det er jo så deilig, selv om jeg klager litt..

Ikveld skal vi til Lindos - også kalt den hvite byen. Jeg har hørt det er kjempefint der, så jeg gleder meg veldig. Jeg er mye flinkere til å oppdatere Instagram og Snapchat på ferie, så følg meg gjerne der, hvis du vil. @henr1ette begge steder.

Translation: A last outfit, from before we left. I don't wanna share "old" outfits when we get back, I hope I'm a bit more tan then ;-)

The sun is ridiculously strong here, I don't think I've ever experienced anything like it. You feel fried, and that's after swimming and diving - not even tanning. Might not help that it's at least 100 degrees. But we're ENJOYING! So great, even though I'm complaining, but you know..

We're going to Lindos tonight - also called the white town. I've heard it's so beautiful, and I can't wait to see it for myself. I'm much better at updating Instagram and Snapchat while travelling, so follow me, if you want. @henr1ette both places.

Likes

Comments

Rhodes 2016

Hei fra Rhodos! Nettet er ekstremt dårlig, så jeg har vel brukt ca en time på å få lastet opp dette, ha ha...

Vi var ikke i seng før 4-tiden i natt, så jeg sov litt lenger enn vanlig, før vi flyttet oss ned til bassenget. Det er utrolig varmt, og solen er kjempesterk, så til tross for faktor 30 (!!) er vi litt røde alle mann. Men det er vel litt av sjarmen ;-) Og heldigvis er det borte imorgen.

Nå er det middagstid - jeg skal bestille alt jeg elsker ved Hellas; tzatziki, fetaost, tomater. You name it!

Likes

Comments

Rhodes 2016

​Nå er vi snart på vei til Rhodos - endelig! Flyet er over to timer forsinket, men heldigvis fikk vi beskjed tidlig, så vi slapp å vente på Gardermoen. Nå har vi nettopp spist pizza, så da er det bare å vente i 50 minutter til..

Tidligere idag var jeg på Cargo på Sørenga med Thea - en veldig god, italiensk restaurant. Det er litt rart når man er fra forskjellige steder; man ser hverandre ikke om sommeren. Det er såå kjipt, spesielt når reisene ikke overlapper hverandre. Men, men! Sommerne går alltid veldig fort. 

Translation: ​We're on our way to Rhodes soon - finally! Our flight was more than two hours delayed, but luckily we got the message early, so we didn't have to wait at the airport. We just had pizza, so now we only have to wait 50 more minutes..

Earlier today I went to Cargo at Sørenga with Thea - a really good italian restaurant. That's the weird part about college; all your friends are from other places so you don't see each other in the summer. Sucks so much, especially when all your vacations are at different times. But I guess time flies in the summer.

Likes

Comments