Outfit

Haaaappy fredag! Jeg startet morgenen 06:00 og dro rett på trening. Jeg fikk endelig prøvd Prformance Strength idag, og det var SÅ gøy! Fast fredagsrutine fra nå av ;-) Jeg er egentlig ikke fan av å trene så tidlig, men det var litt deilig.. En skikkelig bra start på helgen! Trening, skole og jobb, og det før 17:00! Ha ha.

Helgen går med til skolearbeid og trening. Været er jo helt elendig, det bare blåser.. Det var så deilig å kunne gå i hullete jeans forrige uke, men det går ikke nå lenger.. Jaja.

Haaaappy Friday! I started my morning at 6AM and went straight to the gym. I finally got to try Prformance Strengt, and it was SO much fun! I'm doing it every Friday from now on ;-) I'm actually not a fan of working out that early, but it felt kinda good.. Such a great start to the weekend! The gym, school and work, and all before 5PM. Ha ha!

I'm spending this weekend at the gym and getting some school work done. There's not much else to do, since the weather is terrible. It's so windy! Felt so good wearing ripped jeans last week, but too cold now.. Oh well.

Bomber: Zara
Jeans: American Eagle
Bag: Céline
Sneakers: Adidas

Design bloggen din - velg mellom mange ferdige maler på Nouw, eller lag din egen – pek og klikk - Klikk her

Likes

Comments

Everyday

Igår booket vi flybilletter til Dubai og gjett om jeg gleder meg! Vi har snakket om det kjempelenge, men det har bare aldri blitt sånn. Vi reiser med familien til Jens, og blir der fra torsdag til mandag, i slutten av oktober. Det gjør liksom ingenting at det kun er en langhelg, når det er direktefly :-) Det er jo ikke noe lenger enn til NYC!

Det blir mange spennende turer i år, og jeg har på følelsen at reiseåret 2017 kommer til å bli helt fantastisk. Yay!

We booked our flight tickets to Dubai yesterday, and I'm so excited! We've been talking about it for forever, but it just never happened. We're going with Jens' family, and staying from Thursday till Monday, in the end of October. We're flying non stop, so it really doesn't matter that we won't be staying that long :-) It's actually no longer than going to NYC!

So many exciting trips this year, and I have a feeling that the travel year of 2017 is gonna be amazing. Yay!


Likes

Comments

Outfit

Hei på dere! Jeg har hatt mandagsfølelsen i hele dag, men det er kanskje ikke så rart..? Idag ble vi ferdige med alt det obligatoriske på skolen, så nå er det bare eksamen som står i mitt hode :-) Litt deilig, men det går altfor fort!

Faren til Jens har flyttet til Øyenkilen i Fredrikstad, typ ti meter fra vannet, med denne brygga rett utenfor verandaen. Det er altså helt fantastisk å være der. Jeg er kanskje over gjennomsnittet glad i havet - lukten, lyden av bølger som skvulper, og alt det fører med seg - så det er ikke så rart jeg trives veldig godt både her ute og på hytta.

Happy Monday! Okay, just kidding, but it really feels like a Monday. I'm now offisicaly done with all the mandatory stuff at school, so now I can focus on my finals. Kinda nice, but time flies! Scary.

Jens' dad just moved to Øyenkilen in Fredrikstad, like five feet from the ocean. I just love spending time there. I might love the ocean more than the average person, so the fact that this place and my dad's summer house are my two favorite places, might not come as a surprise. It's just the smell, the sound and everything that comes along.

Shirt: Pimkie
Jeans: Rag & Bone
Belt: Iro
Sunglasses: Céline
Bag: Gucci
Shoes: Kurt Geiger

Likes

Comments

Everyday

Vi nyter de siste påskedagene i Fredrikstad med familien. Vi var ute igår og jeg hadde det såå gøy! Kom meg på trening idag allikevel, og nå er det middag hos besteforeldrene til Jens. En fin søndag. God påske videre!

We're enjoying the last days of Easter in Fredrikstad with our families. We went out last night and I had so much fun! I made it to the gym today, kinda surprised, and now we're off to Jens' grandparents for dinner. A great Sunday! Happy Easter - what's left of it!

Likes

Comments

Fashion

Ser dere at jeg gleder meg til våren kommer for fullt? Ha ha! Mye denim og blomster.. Jeg bestilte noen merkelapper fra Etsy for en stund tilbake, nå må jeg bare få tid til å sy dem på ;-) Unødvendig å kjøpe et par helt nye bukser, når jeg bare kan sy på et gammelt par. Ha ha! Følte meg kreativ.. Vi får nå se.

Can you tell I'm ready for spring? Ha ha! Lots of denim and flowers.. I ordered some patches from Etsy a while ago, so now I just gotta wait till I have time to sew them on ;-) Unnecessary to buy a new pair of pants, when I can just add some patches to an old pair. Ha ha! Felt creative.. We'll see.

Likes

Comments

Outfit

Noen bilder til av min nye favorittbluse. Selv om den ikke er akkurat sånn jeg så for meg, er jeg så glad i den! Knappene er så fine syns jeg.

Igår dro jeg rett fra jobb til noen venner for å grille, og nå kom jeg nettopp hjem fra jobb igjen. Nå er det endelig påskeferie, og vi skal tilbringe mesteparten av påsken i Fredrikstad. Til tross for at nesten ingen av foreldrene våre er hjemme, er alle vennene det ;-) Masse venninnetid, og det blir så koselig. Ellers må jeg vel egentlig bare jobbe med skole, og det kan jeg like så greit gjøre der... Gratis mat! Ha ha.

A few more pictures of my favorite shirt. Even though it wasn't exactly how I pictured, I love it! The buttons look so good.

I went straight from work to a BBQ with some friends last night, and I just got home from work now as well. Now it's finally time for Easter vacation, and we're spending most of this Easter in Fredrikstad. Even though almost none of our parents are home, all our friends are ;-) Lots of time with my friends, can't wait. Other than that, I have lots of school work to do, so I might as well to it there.. Free food! Ha ha.

Shirt: Second Female
Jeans: Pull&Bear
Bag: Céline
Sneakers: Adidas

Likes

Comments

Outfit, Personal

Noe av det jeg liker best ved å bo her vi bor, er at vi har en kjempefin solnedgang rett utenfor blokka. Jeg kan ligge i sengen og se på solnedgangen... Det er så deilig at vi ikke ser rett inn i en annen blokk, altså :-)

Denne skjorten fikk jeg kapret fra Støy, før de solgte ut (på to timer!). Elsker den allerede. Viser dere mer i en outfitpost imorgen.

One of my favorite things about living where we do, is the fact that we have a great sunset right outside our building. I can lie in bed, watching the sunset.. I love that we don't have to look straight into another building :-)

I got myself this shirt from Støy a couple of weeks ago, before they sold out (in two hours!!). I love it already, and I'll show you more in an outfit post tomorrow.

Likes

Comments

Everyday, Personal

Altså.. Denne utsikten?! Vi tilbragte kvelden igår og formiddagen idag på hytta til Inga i Hvitsten, også kjent som der Neste Sommer spilles inn..;-) Wuhu! Det var så fint, og vi hadde en kjempefin "tur."Jentekveld med god mat og fantastisk utsikt, det blir ikke bedre.

Jeg er hjemme alene i helgen, så resten av kvelden skal tilbringes på sofaen med Suits og pannekaker til middag. Ha ha!

I mean... This view?! We spent last night and this morning at Inga's summer house in Hvitsten, which is where they record Neste Sommer..;-) Wuhu! It was absolutely lovely, and we had a great "trip." Girls night with delicious food and a great view, doesn't get better.

I'm home alone this weekend, so I'm spending the rest of the night on the couch with Suits and pancakes for dinner. Ha ha!

Likes

Comments

Personal

Dagen idag har virkelig gått i ett. Jeg trente, skrev ferdig oppgaven jeg har holdt på med og kjørte pappa til Gardermoen, og alt før klokken 11. Siden den tid har jeg vært en tur på drillen (snart 17.mai!) og lest igjennom og levert denne oppgaven. Føles deilig å være ferdig - nå er det ingen oppgaver igjen før eksamen :D

Nå kan jeg endelig ta fatt på tegning igjen. To av mine gode venninner har fått meg helt dilla på å tegne og illustrere det vi lærer på skolen - so far koser jeg meg med fargene mine..:-) Jeg føler meg litt som en seksåring igjen.. Liker det! Til tross for at det er studierelatert, ha ha..

Today really flew. I worked out, finished wiriting my paper and drove my dad to the airport, and all before 11AM. Since then, I went to baton practice (May 17th is getting closer!) and read through and turned in my paper. Feels good to be done - no more papers till my exam in June :D

Now I can finally get back to drawing again. Two of my good friends got me hooked on drawing and illustrating all we learn - so far, I'm enjoying playing with colors again..:-) I kinda feel like a six year old again.. I like it! Even though it's school stuff..

Likes

Comments

London 2017

Hva skjedde med våren i Oslo? Det var så deilig og varmt.. Det har riktignok vært pent vær idag, men fortsatt litt kjølig.. Drømmer meg tilbake til deilige vårdager i London. Det var en såå fin tur - savner det skikkelig. Heldigvis skal jeg på hyttetur med de samme jentene og Emilie fra fredag til lørdag, gleder meg :D

What happened to spring in Oslo? It was so nice and warm.. The weather has been nice and all, but it's still kinda chilly.. Dreaming back to spring i London. Such a great trip, I really miss it. Luckily, I'm spending Friday night with the same girls and Emilie this weekend, can't wait :D

Likes

Comments